German of the day: Straftäter

That means offender, criminal.

More German of the day: Handgeld. That means “hand money” as in token payment or signing bonus.

A new business model is born. Come illegally to Germany, get free room, board and medical for years, commit felonies, get more free room, board and medical for years, then get flown back home (to Kabul) with 1,000 euros hand money as a reward.

The plane has taken off (the first one in three years) – Germany deports numerous criminals to Afghanistan.

The German government has deported 28 Afghan criminals to their home country. This was confirmed by the Saxon Ministry of the Interior. Spiegel” had previously reported on this. According to the report, a charter flight took off from Leipzig to Kabul at 6.56 a.m. on Friday morning.

The Afghans had been brought together from various federal states. The deportation was organized by the Federal Ministry of the Interior, with the support of the Chancellery. According to the report, each of the deportees received 1000 euros in hand money, according to the authorities. A doctor accompanied the flight.

German of the day: Den Angaben zufolge

That means “according to the information provided.”

You know, like “according to the information provided, the attacker was a 26-year-old German.” Right. Of course. Stay tuned.

German police fatally shoot knife attacker in Moers – Suspect killed after attacking pedestrians with knives in Moers.

It’s showtime!

And once you’ve shown everybody the show, leg dich wieder hin (go lie down again, go back to sleep).

Everybody knows that you’ll never do anything about the real problem.

Germany’s Scholz to visit Solingen after deadly knife attack – German Chancellor Olaf Scholz was set to visit the western German city of Solingen on Monday, three days after a knife attack which claimed the lives of three people.

German of the day: “Festival der Vielfalt”

That means “Festival of Diversity.”

That’s where this attack took place. No joke. You can’t make this stuff up, people.

An attack at a festival in a German city kills 3 people and seriously wounds at least 5 – An attacker with a knife killed three people and seriously wounded at least five late Friday at a festival in the western German city of Solingen, authorities said.

Witnesses alerted police shortly after 9:30 p.m. to an unknown attacker having wounded several people indiscriminately with a knife on a central square, the Fronhof. Police said the perpetrator was on the run, and they had only very little information on the man so far.

They said they believe the stabbings were carried out by a lone attacker.

PS: Solingen, famous in Germany for its knife manufacture, is sometimes referred to as the “city of blades” here.

German of the day: Erics Lampenladen

The means Eric’s Lamp Shop (Eric Honecker’s Lamp Shop).

Das waren Zeiten. That means those were the days.

A demolished communist palace and other rubble: How Berlin is managing its GDR buildings and monuments – An exhibition commemorates the demolition of the former parliament building in the German capital in 2008, an example of the persistent erasure of traces of socialism in the city.

German of the day: “Eine große Sache”

That means a big thing, a big development.

The brown methane eaters – “A big deal”: Spectacular discovery on tree bark raises new climate hope.

Microbes living in tree bark can “eat up” methane, a gas that is particularly harmful to the climate – that much was already known in research. But a new study now shows: The microbes’ hunger for methane is far greater than assumed…

While it has long been known that trees remove carbon dioxide (CO 2) from the atmosphere through photosynthesis, thereby buffering man-made climate change, this new research reveals a surprising additional benefit of forests. Until now, it was assumed that the soil was the only terrestrial sink for methane.

No illegal aliens here

The Germans call them “irregular migrants.”

But even the wacky German left is starting figure out that “irregular migration” is maybe sort of not such a good thing. Not that they’ll ever actually do anything about it. But still.

Germany: Scholz says irregular migration must ‘come down’ – First-time claims for asylum in Germany fell by a fifth in the first six months of the year. The chancellor said border checks will continue, to further limit the number of migrants entering through the land borders.

“In general, we intend to continue strictly controlling the German borders,” Scholz told the regional paper. “We want to limit irregular migration, as I have announced. The numbers have to come down.”

German of the day: Verbieten

That means to forbid, prohibit, ban, outlaw (see verboten).

As in shutting down Iran’s major islamist extremist beachhead in Germany, the “Blue Mosque” in Hamburg.

And it only took thirty (30) years for Germany to do this.

Germany shuts down Islamic Center Hamburg – The Islamic Center Hamburg (IZH) was under investigation for several months over its alleged support for Lebanon’s Hezbollah group which is backed by Iran. Hezbollah is classified as a terrorist group by Germany.

German of the day: Luftschloss

That means a castle in the air.

You know, a pipe dream. Like Germany’s renewable “energy turnaround” pipe dream. Only now the money has stopped coming down the pipe. Reality always sticks up its ugly little head sooner or later.

Germany Plans to Cut Renewable Subsidies as State Costs Soar – Nation to cut all payments next year when prices turn negative.

Payments will also be based on investment rather than output.

“When the government makes loans or subsidies to business, what it does is to tax successful private business in order to support unsuccessful private business.”

– Henry Hazlitt