That means tax evader – of the female persuasion.
The title of the article: The Super-Lefty as Tax Evader.
Katrin Lompscher (Left Party), the Senator for City Development in Berlin’s red-redder-green (SPD, Left Party, Greens) city government – and the mother of the city’s infamous, breathtakingly failed and unconstitutional Mietendeckel or rent cap – has been forced to resign due to tax irregularities. They weren’t paid regularly enough, in other words – she earned too much on the side and declared too little. It’s folks like her – and there are a whole lot of them here in this city – who put the Social in Social Democracy. Sorry. I meant, who put the Left in the Left.
Zu viel Kohle nebenher kassiert und nicht versteuert – das klingt nach turbokapitalem Protzvillen-Raffke.