Tag Archives: German

German of the day: Bahnstreik

January 10, 2024 By in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology Tags: , , , , , , , Leave a comment

That means railway strike.

Pro tip: When you’re the guy giving the order to strike, make sure you catch the last train back to your headquarters in Berlin before the strike begins.

More German of the day: Dumm gelaufen. That means shit happens.

Train drivers’ strike – GDL boss Weselsky misses last train to Berlin.

Claus Weselsky has a problem: due to the train drivers’ strike, the head of the train drivers’ union (GDL) said he missed the last train to Berlin on Tuesday evening.

Courts in Frankfurt rejected the injunction issued by Deutsche Bahn against the strike action on Tuesday evening but after that, things went less well for the union leader, as the hearing lasted longer than initially expected.

German of the day: Lahmlegen

January 7, 2024 By in Hard Facts, Helplessness, Home Cooking Tags: , , , , , , , , , , , 3 Comments

That means to paralyze.

For example: Bauernproteste legen Städte und Autobahnen lahm means farmers’ protests paralyze cities and freeways.

The week of rage – What’s in store for us tomorrow?

Starting tomorrow, farmers all over Germany will be taking to the barricades to demonstrate against the government’s (subvention-cutting) policy. Expected are highway blockades, rallies, protest camps and rallies all over the country. The farmers’ association expects “tens of thousands of tractors” to take part.

German of the day: Wehrpflicht

December 29, 2023 By in Hard Facts, Helplessness, Hideology, Home Cooking Tags: , , , , , , , , , Leave a comment

That means conscription.

Germany mulls reintroduction of compulsory military service – The Bundeswehr is facing a dramatic shortage in personnel. Now Defense Minister Boris Pistorius has rekindled the debate over reintroducing conscription.

At the end of October, the Bundeswehr said it counted 181,383 soldiers in its ranks — that’s still some distance from the target of 203,000 that the German military hopes to reach by 2025. This has given rise to concern in times of Russia’s war against Ukraine, which has once again reminded Germans how quickly conflicts can erupt in Europe.

Since taking office at the beginning of 2023, Defense Minister Boris Pistorius has been thinking about ways to make the Bundeswehr more attractive as a career. He said he has received 65 concrete proposals from his ministry on recruitment and reforming training methods.

Even conscription, something Germany ended in 2011, is also up for debate. “There were reasons at the time to suspend compulsory military service. In retrospect, however, it was a mistake,” Pistorius told newspaper Die Welt earlier in December.

Have Yourself a Merry Little Anschlag

December 24, 2023 By in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology, Home Cooking Tags: , , , , , , , , , Leave a comment

German of the day: Anschlag. That means attack.

It’s the Islamist way to say Merry Christmas!

Security hiked at Cologne Cathedral for Christmas amid attack threat – German police said on Saturday they were heightening security at Cologne Cathedral following indications of an attack planned for New Year’s Eve and in the wake of government warnings in recent weeks about the rising threat of Islamist violence.

The police said in a statement they would use tracker dogs to check the cathedral after evening mass and then close it off. On Sunday, Christmas Eve, they would carry out a security check on all visitors, and recommended they get to services early.

German of the day: “Wer nicht hören will, muss fühlen”

December 22, 2023 By in Hard Facts, Helplessness, Hideology, Home Cooking, Hurt Feelings Tags: , , , , , , , , Leave a comment

That means those who refuse to listen shall feel the consequences.

The established, traditional political parties in Germany are still refusing to listen to the electorate. Their voters have had it. With the migrant madness, for one thing. And with crazy Green utopia (highest energy prices in Europe and climbing), for another. And if these parties won’t listen, then voters have no other choice but to vote for a party that will.

Alice Weidel’s hard-right politics is winning over Germans.

Our Berlin bureau chief sits down with the increasingly popular co-leader of the Alternative for Germany, the furthest-right of the country’s seven main political parties.

German of the day: Aufstand

December 13, 2023 By in Hard Facts, Helplessness, Hideology, Home Cooking, Humor, Hurt Feelings Tags: , , , , Leave a comment

That means insurrection.

The Germans just had to have one of their own, of course. And I wouldn’t have thought it possible, but their insurrection was even more ridiculous than ours was. 27 old farts were going to “overthrow the German government.” Silly old farts too, They didn’t even know that Germany doesn’t have a government. Or that when it does it just overthrows itself.

Germany charges 27 suspects over Reichsbürger coup plot – German prosecutors have charged 27 suspects after carrying out raids against the far-right Reichsbürger movement last year.

For the first time after a series of raids last year, federal prosecutors in Germany on Tuesday brought charges linked to an alleged coup plot hatched by members of the far-right “Reichsbürger” movement… Also charged was the entrepreneur and aristocrat Heinrich XIII Prince Reuss, who is alleged to have been the ringleader.

German of the day: Wärmepumpe

December 6, 2023 By in Habitudes, Hard Facts, Heconomy, Helplessness, Hideology, Home Cooking, Hurt Feelings Tags: , , , , , , Leave a comment

That means heat pump.

You know, the warming device that needs government subsidies to get anyone to install it (promised subsidies that will now no longer be offered)?

German heat pump rollout at risk as government suspends climate subsidies – Move could also undermine nine funding programmes, covering schemes from energy efficient homes to cargo bikes provision.

Nine funding programmes, covering everything from energy efficient homes to cargo bikes for commercial use, are now on hold as Olaf Scholz’s coalition government seeks to make savings of about €17bn (£15bn).

The government was thrown into a quandary last month over how to finance its ambitious environmental and industrial transformation programme (KTF) when the country’s highest court blocked its attempts to switch €60bn of pandemic-era borrowing to pay for it.

German of the day: Loser

November 22, 2023 By in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology, Home Cooking, Hurt Feelings Tags: , , , , , , , , Leave a comment

That means loser. It also means losers (in plural).

US and Germany risk owning Ukraine’s stalling war effort – The onus is on European allies to step up support and chart a path for Kyiv towards Nato and EU membership.

More than 50 countries are supporting Ukraine in its defence against Russia’s full-scale invasion. Yet Ukraine’s existential struggle in Europe’s largest war since 1945 currently hinges mainly on two countries. US leadership, as well as financial and material support for Kyiv, have been essential to Ukraine’s survival. Germany is its second largest supplier of weapons and money, far ahead of the rest of the field. 

German of the day: Zusammenbruch

November 13, 2023 By in Hard Facts, Heconomy, Home Cooking, Hurt Feelings Tags: , , , , , , , , Leave a comment

That means collapse.

German homebuilding collapse threatens wider economic damage – Once-thriving residential construction industry has slumped, posing drag on EU’s largest economy.

Across Germany, homebuilders are facing such a sharp reversal in their fortunes that the downturn in residential construction is threatening to have broader repercussions across Europe’s largest economy.

Many have declared themselves insolvent, dampening Chancellor Olaf Scholz’s target of building 400,000 new homes a year to tackle a housing affordability crisis in several of the country’s largest cities.

“War” is the past tense of is

November 11, 2023 By in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology, Hustle (Hoax), Hypochondria Tags: , , , , , 1 Comment

In German. “Was,” in English.

So that headline down there doesn’t make much sense – in my mind. The German army was never “was ready” and never will be.

Germany aims for a ‘war-ready’ military – It’s the most momentous shift in German defense priorities since 2011.

Russia’s invasion of Ukraine is forcing Germany to turn its military into a powerful and well-financed fighting force focused on defending the country and NATO allies, Germany’s chancellor said on Friday.

“Today, nobody can seriously doubt what we in Germany have been avoiding for a long time, namely that we need a powerful Bundeswehr,” Olaf Scholz said on the second day of a political-military conference presenting the deep change in Berlin’s strategic thinking.

“Our peace order is in danger,” he warned, also mentioning the war between Hamas and Israel and adding that Germany needs “a long-term, permanent change of course.”