German Of The Day: Missmanagement

That means mismanagement. Odd. That second S must mean it’s female here.

COVID mismanagement: German government under fire.

Right. Under a small fire. Under a teeny weeny little fire. The German government has messed everything up with this COVID mess from day one so why should there be any consequences now? There are never consequences in Germany, not even at the polls. Don’t know why that is but that’s just how Germans tick. If you do demand consequences, by the way, you will be labeled a Nazi.

‘Criminals must be punished’ – as long as they’re not government criminals.

German Of The Day: Betrug

That means fraud.

This is what happens when the government gives something “for free” to the citizens of a country who pride themselves on not being corrupt.

Germany will introduce stricter controls on the administering of coronavirus tests, Health Minister Jens Spahn said on Saturday, after local media reports accused some centres of accounting fraud.

“There will be more random checks,” Spahn said on Twitter. “Pragmatism is necessary these days. Those who exploit that must not be allowed to get away with it.”

Germany offers its citizens at least one free coronavirus test per week, with several federal states providing one free test a day. The state pays 18 euros ($21.94) per test. Many private test centres have been set up in recent weeks.

“Mit etwas krimineller Energie ist gerade sehr viel möglich.” Die Corona-Testzentren sind ein Paradies für Betrüger, sagt der Experte Gunter Lescher. Eine effektive Kontrolle sei derzeit kaum machbar.

First They Came For The Hate Speech

And I did not speak out because I was not a hate speaker.

Then they came for the impolite speech, and I did not speak out because I was not an impolite speaker.

Then they came for the mildly dislike and disapprove of speech (and I mildly dislike and disapprove of practically everybody and everything), and there was no one left to speak out for me.

End all unpleasant speech and everything I don’t agree with speech now! Or something.

German lawmaker confronts online hate speech, death threats – From abuse on the web to attacks on the SPD office in Wuppertal, threats of death and mutilation are a regular experience for the parliamentarian and anti-racism campaigner Helge Lindh. But giving up is not an option.

Suffering From Incorrect Opinion?

Then we’ll be keeping a very close eye on you.

Similar to the way dissidents in the Banana Republic are labeled racists, fascists, white supremicists, etc. whenever they disagree with what they are force fed on mainstream media, Germans who think differently about their government’s repeatedly failed coronavirus restriction policies (officially sanctioned by German State Media, of course) are labled Nazis. The only difference is that they are then also placed under observation by the country’s Federal Office for the Protection of the Constitution. This is their FBI, sort of, although Thought Police seems more appropriate to me.

Germany puts anti-lockdown Querdenker group under observation – German intelligence chiefs have placed parts of the anti-coronavirus lockdown protest movement under observation.

PS: I assume that a certain group of German actors are now being closely monitored as well.

Find 50 Actors In Hollywood…

Who would mock the coronavirus restrictions put in place by Democrats in the USA. I know, you couldn’t, you wouldn’t and you can’t.

I hate to say it, German actors, but I’m impressed. You will be cancelled now, of course, but I’m proud of you anyway. That and a couple of euros will get you a cup of coffee, I know, but still.

German actors criticized for coronavirus protest videos – Dozens of German actors took part in a campaign mocking coronavirus restrictions in Germany. The federal government recently announced new measures to break the third wave of the pandemic.

More than 50 actors made social media posts under the slogan #allesdichtmachen (close everything).

Liefers wryly thanked media outlets, “who for over a year have been tirelessly responsible and clear-headed in ensuring that the alarm stays exactly where it belongs, at the very, very top.”

German Of The Day: Den Himmel Auf Erden Haben

That means “having Heaven on Earth” and that’s an idiom that could only come from Germany.

They’ve tried at least two forms of German socialism creating Heaven on Earth already that I know of. They failed miserably at both, of course. But at least they tried, people.

‘Heaven on earth’ and other German expressions – The pandemic has been dominating headlines over the year, but our planet is also begging for attention. To honor Earth Day, here are a few “down-to-earth” idioms from the German language.

German Of The Day: Impftouristen

That means vaccination tourists.

Being that the German government is incapable of organizing enough COVID-19 vaccinations for its own citizens, a tour operator is now organizing flights to Russia to get vaccinated with Sputnik V there.

Germans head to Russia for Sputnik V jab – As Germany’s COVID-19 vaccination campaign lags, some Germans are going to Russia for the jab. Though Russia’s borders are mostly closed, the Kremlin seems to be permitting vaccine trips to Moscow for noncitizens.

Deutsche Impftouristen in Moskau – Einmal Sputnik V und zurück. In Deutschland müsste Thomas Waller noch Monate auf seine Corona-Impfung warten – in Moskau kann er sich sofort behandeln lassen. Ein Reiseveranstalter organisiert Sputnik-V-Trips für Deutsche.

German Of The Day: Fabrizieren

That means to fabricate.

The science is settled or something. Or at least that’s what political scientists tell us every day. And it seems to be settled and living comfortably in a nice villa somewhere in southern France.

The study in question was a €2.4 million survey of staffing levels and quality at nearly 100 German psychiatric facilities. Working for TU Dresden’s Association for Knowledge and Technology Transfer (GWT), Wittchen was the principal investigator of the effort, which aimed to examine workloads at the clinics and inform government regulations.

But in February 2019, German media reported allegations, stemming from whistleblowers close to the survey project, that study data had been fabricated. The university launched a formal investigation, led by law professor Hans-Heinrich Trute.

“If these observations were true, they would be within the realm of criminal sanctions.”

Zero The Hero

Or Hero the Zero, if you prefer.

Zero

German of the day: Perfektionismus. That means perfectionism. But what it really means here in Germany these days is something else altogether. The Germans are now perfect at getting everything wrong. The days of German perfectionism are long gone and they are reminded of it daily.

Heroes to zeros: how German perfectionism wrecked its Covid vaccine drive – The same thoroughness that made Angela Merkel’s government a pandemic role model is now holding it back.

This time Angie let Brussels handle the vaccination planning, like a good European. BIG strategic blunder. That blew up in her face big time. But she can never get it right, really. The Germans are damned if they do (as in do it alone), damned if they don’t.

 

German Of The Day: Kehrtwendung

That means doing an about-face. Although not necessarily while saving face.

Merkel

The natives are getting restless. They’re starting to get really pissed off about these ceaseless lockdowns and some are actually daring to raise their voices. German industry and voters are picking up the phones. Elections are approaching. Even Angela Merkel is feeling the heat these days. Hey, it couldn’t have happened to a nicer Empress of Europe.

COVID: Angela Merkel forced to think again on Easter – German Chancellor Angela Merkel’s announcement of a U-turn came less than 48 hours after a decision to send the country into a strict five-day lockdown.