Unterdeckungen

That’s German for deficient coverage. And German readers might be reading that word a lot in the weeks to come, at least when it comes to the electricity supply in Germany.

„We have been observing for weeks now that something with the system just doesn’t seem to be right,” one market expert said.

And in a letter from Germany’s Federal Network Agency to the power traders it deals with, it makes clear its concern about the rather volitile situation going on at the moment and has even warned of the collapse of the German power network. It almost happened on Febuary 6, already, they wrote, as “substantial undercoverage continuing over several hours” nearly brought the system to its knees.

Hmmm. Last year at this time, during one of the coldest winters ever, there wasn’t any problem with the German electricity supply at all. What on earth could have possibly happened since then and now to have caused this disturbing situation?

Nach dem Reuters vorliegenden Schreiben stand das Stromnetz in den vergangenen Tagen mehrfach vor dem Kollaps.

Not One, Not Two…

But three films about Fukushima are being shown this year at the Berlinale.

That was to be expected, I guess. Especially now since Fukushima hysteria has all but disappeared from the Bildfläche (screen), even here in Germany.

It’s hard to keep people scared for months on end, now matter how important you think your agenda is. They just get tired and want to move on with their lives. The latest media stunt I just barely heard about had a lot of potential, for a few minutes, but then it rolled over and died, too.

I am looking forward to the big one-year anniversary media terror show bombardment to be held here in Germany next month, of course. But what are they going to be able to scare us with then? The German nation threatening to shut down all it’s nuclear power plants? Been there, done that. It makes you wonder sometimes why they even take the trouble to keep on agitating at us like they do. Now that the war is over and all, I mean. There’s just no place else to agitate at the moment, I guess (thanks for nothing, “Occupy Movement”). It must be hard being progressive sometimes. Much less all the time.

The 11-day film festival, which prides itself on its generally edgier and more politically-overt line-up over other film showcases, was perhaps a fitting backdrop for the documentaries.

Not With This Chancellor

Five minutes of excitement is better than no excitement at all.

A group of young conservative politicians, concerned about Germany’s catastrophic demographic development (or the lack of it), received less than a warm welcome by their very own Chancellor Angela Merkel herself today: They’re pushing for a tax on the childless, you see.

Although most politicians are normally crazy about raising taxes or introducing new ones, Frau Merkel made it quite clear that the buck (the euro?) stops here. Like practically everybody else in Germany, she doesn’t have any kids, either.

„Ich glaube, die Diskussion der Einteilung in Menschen mit Kindern und ohne Kinder ist hier nicht zielführend.“

Electricity Scarce In Germany These Days For Some Reason

Germany’s power operators have requested that reserve generators at a power plant in southern Germany and two plants in Austria be activated because, well, the lights are fixin’ to go out here (it’s c-c-cold).

But don’t think for a moment that this has anything at all to do with eight of Germany’s 17 nuclear reactors having been switched off because of an earthquake in Japan last year because it doesn’t. You got that?

We do not have a problem of supply, of quantity, it’s principally a question of stabilizing the network.”

Left Party Victims Victimized Again

What a shock or something.

Around a third of Germany’s far-left Left Party’s parliamentarians are under observation by the country’s Verfassungsschutz or BfV (the Federal Office for the Protection of the Constitution), a domestic intelligence agency designed to, well, protect the German constitution.

This is outrageous, I guess, and Germans everywhere are empört (scandalized), as usual. How could it possibly be, they ask themselves, that a political party having members who…

belonging to the “Communist Platform,” claim that in order to introduce a new social order, “illogical, unobjective, unjust and pure power” will be necessary at first…

belonging to the “Marxist Forum,” maintain that “the ruling elite” must be removed from the “operating levers of state power” and have their “economical power base wrested from them…”

get enthusiastic about a party leader (Gesine Lötzsch) who congratulates Fidel Castro on his “fullfilled life of armed struggle and many accomplished works…”

having belonged to the Stasi (the GDR’s Ministry of State Security) still, in essence, belong to the GDR’s Ministry of State Security…

How could it be, like I said, that they could possibly, by any wild stretch of the imagination, ever be considered to be a threat to modern German democratic society based as it is upon the rule of law?

Like I said, what a shock or something.

Es geht nicht darum, eine Partei unter Generalverdacht zu stellen. Es geht darum, verfassungsfeindliche Bestrebungen zu orten, bevor sie Schaden anrichten. Hat man dem Verfassungsschutz nicht gerade – zu Recht – vorgeworfen, das Undenkbare nicht gedacht zu haben? Extremismus kann auf vielerlei Humus wachsen. Auch auf linkem.

PS: By the way, Left Party members are big fans of Iran and Syria, too, to name just a few. I’m just sayin’, it’s none of my business or anything.

@bundestag.de

When the Bundestag isn’t being shut down due to power failure

Unintentional spam attacks from Bundestag employees can take their toll, too.

You’ve all seen this happen, I’m sure. Somebody on a huge distribution list receives an internal email and accidently responds to everyone (instead of just to the person who sent it). Dozens if not hundreds of the recipients who then get that person’s response feel the desperate need to respond to that in some smart ass way (to everyone here, too) and on and one it goes, for hours on end, until a systems administrator finally loses his/her patience and pulls out the plug.

Well, that happened today in the halls of German government. Just your normal everyday dumb office behavior kind of thing again. Or was it maybe a diabolical terrorist attack doch?

“Liebe Britta, wenn Ihr Euch eindeckt, bringt Ihr mir eins mit? Danke und herzliche Grüße.”

We Are Still More Equal Than The Rest Of You

German lawmakers are like lawmakers everywhere else on the planet. At least when it comes to giving themselves raises, they are. They give themselves modest raises, of course, albeit at very regular intervals, and as quietly as humanly possible.

This time they’re giving themselves a ridiculously measly 500 euro a month raise, bringing the grand total up to a less than measly 10,700 euros per month.

Now that may seem like a lot to you, but it really isn’t. Ask any SPD man and he’ll tell you why: “Representatives cannot be compared to those in lower income brackets.”

Well there we have it. They have to be on equal footing with others out there with, uh, I dunno,  lots of money? Otherwise they might be susceptible to corruption or something. And we (I mean you) don’t want that because in Germany, as you may know, there is no corruption. So shut up and pay up.

“Abgeordnete kann ich nicht vergleichen mit unteren Einkommensgruppen.”

Our Autobahns Don’t Stink

Remember how the Greens in Berlin shot themselves in the foot after elections last fall by sticking ever so stickily to sticky green principles by just saying no to a two-mile stretch of Berlin autobahn that everybody in town wanted but them?

It was a stellar performance in reality check checking and how not to form a coalition government with the SPD even though everyone seemed convinced up until then that the Greens were either going to take over the Berlin city goverment completely or at least play a major role as junior partner (neither happened).

Well surprise, surprise. Green shirt ideologues what’s upstairs have now just okayed a working paper calling for a more offensive and quite massive expansion of the German autobahn system in West Germany. This is not a sell-out of green principles, however, not that you were even thinking that.

Green autobahns, as you may know, are made of biodegradable concrete and recycled plastic ALDI shopping bags, constructed using environmentally friendly green technology (wind-, I mean hot air-powered) and progressive landscaping techniques which allow for low carbon tire prints, renewable eco-outhouse rest stop stops and an overal eco-friendly and very green if not rather high global environmental greenhouse impact.

Alles im grünen Bereich, wie immer. 

Ich wulffe, du wulffst, er/sie/es wulfft…

Not that anybody out there knows who the German President is or could really care less if they did, but a new German verb has just entered the language (in his honor?) referring to, well, referring to what, anyway?

The new German verb refers to the manner in which scandal-plagued President Christian Wulff has sought to manage revelations that he accepted a favourable home loan from a businessman, holidayed at the villas of the wealthy and left a threatening message for the editor of Bild newspaper.

It’s called wulffen and actually has two meanings (at least two), according to the director of the German Language Association in Dortmund. The first is to talk on and on unprompted. The second means to be evasive about a particular issue without actually telling a lie.

Damn. I really had no idea that politicians the world over have actually been wulffen with me the whole time.

“It means something in-between.”

Republicans Hurting European Feelings Again

And when they’re not doing that they’re hurting each other’s feelings – by calling each another too European. Yikes. Talk about hitting below the belt (but somebody’s got to do it).

It’s a scandal or something. And I’m shocked, I guess (I really thought they would have more powerful stuff than this). But some of these are pretty good, actually:

“Obama wants to turn the US into a European welfare state.”

“I don’t believe in Europe. I believe in America.”

“I don’t think Europe is working in Europe. I know it won’t work here.”

“You want to see America after the Obama administration is through, just read up on Greece.”

“Obama has a European social democratic vision.”

“American elites are guided by their desire to emulate the European elites. As a result, anti-religious values and principles are coming to dominate the academic, news media and judicial class in America.”

“The president said he wants to fundamentally transform America. I kind of like America. I’m not looking for it to be fundamentally transformed into something else. I don’t want it to become like Europe.”

Recently, RC Hammond, the spokesman for Newt Gingrich’s campaign, commented on Mitt Romney’s alleged support for a value added tax. “The fact that he’s willing to look at European Socialism shows just how far out of the conservative mainstream he is.”