German Of The Day: Besser, Schneller, Weiter!

That means better, faster, further!

Masks

You know, like in wear better masks? Be faster than the others when it comes to restricting and regulating your citizens? Go further and ever further into debt? Where no man has ever gone before kind of debt? You know, stuff like that?

Germans are told to wear better masks – Germans will be obliged to wear medical-grade masks in shops and on public transport until Valentine’s Day under tighter lockdown measures.

Most schools are likely to remain closed and soldiers will be sent to carry out rapid tests in care homes as the government tries to suppress the more contagious British variant of the coronavirus.

Angela Merkel had sought even tougher restrictions yesterday during eight hours of wrangling with regional leaders, but her appeal for a national night-time curfew was rebuffed.

Salvation Complex

Is not all that complex, really.

Salvation

Germany remains the “country of prohibitions.” Why? Because Germans like them. „Verboten ist, was nicht ausdrücklich erlaubt ist.“ Whatever is not expressly allowed is forbidden.

In truth, Germany’s salvation complex is deeply and culturally ingrained, and has a track record for giving rise to the kind of blind activism that typically hurts stated objectives in the end. As Chancellor Angela Merkel battles to keep the lights on for households and businesses barely coping with record-high energy prices thanks to the much-hyped Energiewende, it is clear that German’s hamfisted attempt at a speedy energy transition is the most tragic example of environmental zealousness to date.

 

Germans Fear Trump Supporters Might Storm The Reichstag

I mean, the Bundestag. Some kind of tag. And maybe burn it down or something too. Been there done that, you know?

Trump

That’s why they are increasing police protection there. Looks like up to a dozen more cops or so. Wow. You can never be too careful when it comes to Trump supporters, after all. Here in Germany.

By the way, Trump supporters already stormed the place back in August only they weren’t Trump supporters so there was no moral outrage or hand-wringing concern at that time. Sensibilities can change though, I guess.

Berliner Polizei verstärkt Schutz des Bundestags.

German Of The Day: Reisewarnung

That means travel warning.

Travel

In this case for The Banana Republic of America itself!

Germany issues travel warning for Washington after attack on Capitol – Germans have been told to avoid central Washington, DC, following Wednesday’s storming of the Capitol building. It’s one of several advisories the German Foreign Ministry carries about travel to the United States.

Reisewarnung für die USA wegen militanter Trump-Anhänger.

What? We Could Have Been Worrying About This Weeks Ago!

The Panic Police are simply not what they used to be, folks. There’s just too much to panic about these days, I guess.

Panic

The new coronavirus variant discovered in Britain seems to have been present in Germany since November as doctors detected it retrospectively in samples of an older patient who later died, Die Welt daily reported on Monday.

Specialists at the Hannover Medical School (MHH) were able to determine the virus variant B1.1.7 in samples of the patient who had medical preconditions, the newspaper said, citing the regional ministry of health in the state of Lower Saxony.

Corona-Mutation schon seit November in Deutschland.

All Dressed Up And Nowhere To Go

“Only the green light from the European Union is needed for Germany’s largest single vaccination site to spring into action.”

Corona

With a stress on spring. As in maybe by next Spring.

Germany’s largest Covid jab site ready for business – Spaces to queue up are already marked out on the way to the 64 miniature doctors’ offices where thousands of people per day will be vaccinated against Covid-19 in Hamburg.

Only the green light from the European Union is needed for Germany’s largest single vaccination site to spring into action, the brand-new equipment sitting ready in the vast congress centre of the northern port city.

Hard Lockdown, Lockdown Light, Christmas Lockdown…

Did Germans flock to the stores and through the crowds yesterday to get their Christmas shopping done before the big Christmas lockdown?

Lockdown

And to get their COVID19 infection while they were at it? Of course they did. They had to. But they know that their government is only locking them down for their own good so they are thankful that they were allowed to Christmas shop for as long as they did.

Germans flocked to the shops to get their Christmas shopping done. Now it’s forced them into lockdown for the holiday.

“The people are fed up with the situation.”

Not fed up enough, it seems. Happy Holidays!

How The Grinch Just Stole Christmas

In Germany. And no, it’s not the COVID-19 Grinch who did it. It was that other one with her evil elves below.

Lockdown

Germany set for nationwide hard lockdown from Wednesday: report – Germany is set to close most shops from Wednesday as it tightens lockdown curbs, according to a draft government proposal. Chancellor Angela Merkel is to meet with federal and state leaders on Sunday morning.

“Maybe Christmas doesn’t come from a store. Maybe Christmas perhaps means a little bit more.”

Ve Have Vays Of Making You Talk

Ve know you have ze virus. Or at least you had it. Ve vere informed by your children. Vhere did you get it? Who did you give ze virus to you?

Group

Give us ze names! Sign ze papers!

Coronavirus: Anti-lockdown group put under surveillance in German state – A Querdenker group, one German state said, has been “infiltrated by extremists.” The movement is responsible for arranging large demonstrations against coronavirus restrictions across the country.

“Avoid your last Christmas wis your grandparents.”

You First

A spokesman for Angela Merkel’s government has announced that he expects coronavirus vaccinations to begin in Germany “in the very first days” of the new year.

Shot

And Germans being Germans and incredibly orderly and all that the same spokesman has indicated that government officials, himself included, will graciously wait their turn and let everyone else get their vaccinations first.

Merkel’s chief of staff, Helge Braun, told the Bild newspaper late Sunday that he will tell medical authorities he’s prepared to help. He said “that won’t work at every hour of the day or night as chief of staff, but at the weekend I’m prepared to join in.” He said that he and Merkel will get vaccinated “when it’s our turn.”

DIE GROSSE IMPF-DEBATTE – Welche Berufe sind zuerst dran?