German Of The Day: Unmutsbekundungen

That means protest. In this particular case it means hissing, however.

Ivanka

But as far as I can tell, this has something to do with moving forward the cause for women or womanhood or femaleness or whatever. So it’s necessary or something.

Ivanka Trump defended her father at a women’s panel in Berlin Tuesday after attendees hissed and booed when she attempted to champion her father’s commitment to women’s issues.

„Einige Sichtweisen ihres Vaters über Frauen in der Vergangenheit lassen es fraglich erscheinen, wie er Frauen wirklich stärken will.”

UAE

Beautiful German weapon sale of the week.

UAE

Because somebody has to admire them.

Germany has approved more major weapons deals with the UAE, including deliveries of medium-caliber ammunition. The UAE is involved in a conflict in Yemen that has caused famine and humanitarian disaster.

German Of The Day: Exportüberschuss

That means export or trade surplus. In this case the German trade surplus, of course.

Export

Also see: Böse Buben. That means bad boys.

Christine Lagarde (IMF) and Donald Trump may not have much in common at first glance but one thing they seem to agree upon is Germany’s trade surplus. That is, Germany exports more to, say, the USA than it imports from that country (same procedure with practically every other country Germany deals with, too). And it’s been like forever already.

So Germany, just in case you didn’t know it, you’re being a very bad boy.

Deutschland wird zum bösen Buben des Welthandels.

Leading Purveyor Of Nazi Analogies Explains Why This Is A Really Dumb Thing To Do

A government spokesman for a country in which Nazi analogies are passed about daily like warme Semmeln (hot cakes) has explained to White House spokesman Sean Spicer that this is a really counterproductive and stupid thing to do.

Spicer

The spokesman for the chancellor of said country then went on to explain that comments about chemical weapons Spicer had made comparing gas-happy Syrian President Bashar Assad to Nazi dictator Adolf Hitler could never be a wise idea “because we in my country have been making comparisons like these for ages already, calling practically anyone who annoys us in the slightest way a Nazi, and yet we still can’t seem to figure out how pointless and senseless it is. Leads to nothing. A total waste of time. Believe me, I know. I do it on a regular basis myself. Like when that guy took the parking space I wanted this morning. It’s genetic or something. Not racial or anything, OK? Genetic.”

Die Bundesregierung hat sich zum Assad-Hitler-Vergleich von Trumps Sprecher Sean Spicer geäußert. So etwas führe “zu nichts Gutem”, sagte Regierungssprecher Seibert.

Green With Envy

Or with hypocrisy. Take your pick. In this case  it’s both.

Erwischt

For a political party that wants no more gas/diesel-driven cars to be produced in Germany as of 2030, their talking head types sure seem to like the ones they can still get their sweaty little hands on.

A leading green politician lady was caught on film by the CDU competition as she got out of her CO2-belching Audi A8 Dienstwagen (official car) and into one of them there more correct kind of hybrid models – before driving off to an election campaign event.

The CDU guy who posted his stuff on social media wrote: “First have yourself driven to Dusseldorf in a big honking Audi A8 and then quickly jump into your waiting environmentally friendly hybrid car in the hope that nobody notices. Here’s to Green double standards!”

If I were her I’d just plead the fifth. Or tell everybody that I was suffering from performance anxiety, a very common ailment here.

„Kleiner Tipp an Frau Löhrmann: Beim nächsten Mal das Fahrzeug vielleicht besser in der Tiefgarage wechseln.“

Obama’s Red Line Finally Crossed

Yesterday: “Germany welcomes Trump criticism of Assad” (Washington Post).

Today: “Trump playing the world’s policeman after all” (Welt – N24).

Syria

There’s talk and then there’s action. Talk is always cheap. Action is always, well, bad.

“I didn’t set a red line. The world set a red line.”

Als Reaktion auf den mutmaßlichen Giftgasangriff des syrischen Regimes auf den Ort Chan Scheichun haben die USA erstmals seit Beginn des Syrien-Kriegs Luftangriffe gegen das Assad-Regime geflogen.   

German Of The Day: Inside Islam

That means Inside Islam and it’s the name of a new book by journalist Constantin Schreiber.

Inside

In it he describes his visits to 20 randomly selected “normal” mosques in Germany (he avoided anything that had to do with extremism) and how he was alarmed to discover that the preachers there were not only conservative but also undermined all German efforts directed toward equality and integration.

Believers were exhorted to live by Islamic values and to stay away from the sinful ways of the world outside. Those who do not follow Islamic rules were threatened with the hell fires of the other side.

One preacher’s statement sums it up nicely: “You can’t be both a Muslim and democrat (a supporter of democracy). There can be nothing that is both sweet and bitter.”

“Ich habe, wenn ich mit den Imamen sprechen konnte, auch immer die Frage gestellt, Denken Sie, dass Ihre Moschee ein Ort für Integration ist? Und es haben alle Imame interessanterweise gesagt, ja, unsere Moscheen sind Orte für Integration. Wenn ich dann aber zum Beispiel gefragt habe, wie lange sind Sie denn in Deutschland, dann habe ich zu hören bekommen, neun, elf oder vierzehn Jahre, dann habe ich gefragt, sprechen Sie Deutsch? Nein.”

Germans Involved In Airstrike?

What, like an airstrike for higher pay and more vacation? Or one for planes that actually fly? This must be some kind of a misunderstanding or something. German war planes (the ones that still fly) are only used on missions of goodness and niceness.

Airstrike

German jets reportedly passed intelligence to the anti-IS coalition for an airstrike that killed dozens of civilians in Syria. Germany only provides reconnaissance and does not carry out attacks.

“The conflict in Syria is very heavily dependent on aerial intelligence. Countries which may not be involved in the direct fighting in Syria, such as Germany, are nevertheless playing a key role in gathering crucial aerial intelligence, which then feeds into lethal strikes by others, primarily the United States.”

Forbidden Terrorist Organization?

So much for Verbote (bans) in Germany.

PKK

On the one hand, nobody has any problem refusing to let Turkish ministers hold pro-government rallies here, but when the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK) organizes a demonstration with 30,000 protestors carrying their banned party symbols, that ain’t no big deal, either.

How could Erdogan and Co. possibly think that there is a double standard being applied here, right? Wow. Do the Germans really think that this is going to contribute in helping to bring Erdogan under control? Erdogan wins big with this one.

Die PKK ist in Deutschland seit 1993 als Terrororganisation verboten. Erst vor kurzem hatte die Bundesregierung das PKK-Verbot ausgeweitet und auch das öffentliche Zeigen von Öcalan-Porträts untersagt.

Living Up To Contractual Obligations Causing Angst

Concerned about possibly turning Germany into a military superpower again by raising its defense spending from 1.3 to 2 percent of its gross domestic product (as agreed to by Germany many years ago in NATO), Germany’s foreign minister Sigmar Gabriel (SPD) says that this could cause angst elsewhere in Europe, and most certainly at the German ministry of finance, and therefore maybe ought to be put off for an other 10 to 15 years or so. Or maybe longer. It all depends.

Gabriel

Angst is a terrible thing, people. And so is Verarschung (being bullshited). But angst is worse, I guess.

“Für Deutschland unrealistisch.”