German Of The Day: Kristallklar

That means crystal-clear. You know, like Germany’s policy of backing the airstrikes in Syria as “necessary and appropriate” – immediately after they have taken place?

Germany

This “hat Hand und Fuß” (has hand and foot = rhyme and reason) as immediately before they took place Germany made clear that it would not participate or support these airstrikes in any way. Being a responsible ally with clear conviction beforehand was apparently neither “necessary” nor “appropriate,” you see.

No one here or anywhere else bats an eye at this strange logic (some would call it a contradiction) much less critisizes it because German policy in matters like these where something is asked or expected of them is always contradictory – and no one here or anywhere else very much seems to care. The German conviction is to freeload, in other words. Or perhaps this confusion is not a contradiction at all, just another complex nuance of the German language.

“We support the fact that our American, British and French allies have taken responsibility in this way as permanent members of the UN Security Council.”

If We Rename The Street It Never Happened

Berlin is set to rename streets linked to atrocities Germany committed during its 1884-1919 occupation of Namibia.

Streets

Local councillors agreed on new street names for the so-called African Quarter in the north-west of the German capital on Wednesday evening.

The resaoning goes like this, I think: Historical or cultural explanations for events that took place over 100 years ago by people who have absolutely nothing to do with the culture under strict supervision by today’s ultra-moralists cannot even be brought up much less considered as this would be, well, heretical. OUR moral truth is universal and transcends space and time so we, as in you, are responsible for everything everywhere at all times that ever happened, throughout all known dimensions even, except the modern parallel universes we have created here in town and elsewhere and refuse to address much less take responsibility for. So we, as in you, should be ashamed of yourselves already.

“The African Quarter still glorifies colonialism and its crimes,” council members from the Greens, Social Democrats and Left parties say in their joint motion.

Columbia

Beautiful German weapon sale of the week.

Sig Sauer

Because somebody has to admire them.

Looks like Sig Sauer might  get fined twelve million euros for illegally selling 36,000 handguns to Columbia.

Nach vier Jahren Ermittlungen gibt es eine Anklage gegen Sig Sauer. Eine Strafe von zwölf Millionen Euro droht: Der Waffenhersteller in Eckernförde soll über die USA illegal mehr als 36 000 Pistolen nach Kolumbien verkauft haben. Sig Sauer sieht sich «rechtskonform».

Israel

Beautiful German weapon sale of the week.

Israel

Because somebody has to admire them.

The contract will be signed in the coming weeks, German parliament member Fritz Felgentreu, responsible for defense affairs in the German Social Democratic Party, told “Globes.”

The German Ministry of Defense estimates the cost of the agreement, which includes leasing five Heron TP UAVs manufactured by IAI in cooperation with Airbus, at €1 billion over nine years.

But Nobody Said We Couldn’t Do It Until Now

Trump is right about trade and Merkel needs to do something about it, former German state secretary says.

Trade

In early March, Trump started by implementing tariffs on aluminum and steel imports — measures that did not represent a big impact for China, but did for countries like Japan and potentially Europe too.

Germany has also faced international criticism for its trade surplus, which means its exports outweigh its imports, as some see it as unfair, imbalanced and a cause for protectionism elsewhere.

“Germany is really out there as the main culprit, so to say, because Germany has the highest surplus, much higher than China in terms of GDP… Germany has to do something against it, that’s absolutely clear,”

German Of The Day: Wer A Sagt, Muss Auch B Sagen

“Whoever says A must also say B” means if you dish it out, you have to be able to take it.

And that’s what this pukey little twelve-year-old environmental polluter had to learn, the hard way. Kids these days. He, of all people, should know that Germans take their garbage separation very seriously. But this little punk had the audacity to toss his empty pizza carton into a public garbage can! Hello? Everybody over here knows that you are not allowed to put your own private Hausmüll (domestic refuse) into a public garbage can! Oh, you didn’t know that, either? It was news to me, too. But still.

Anyways, the nasty little delinquent got charged ten euros on the spot and had to shell it out pronto-like or else. Serves him right. I think. It has to do with zero tolerance or something.

Ein Außendienstmitarbeiter des Ordnungsamts beobachtete ihn, stellte einen Strafzettel aus und kassierte die zehn Euro Ordnungsgeld. Zusätzlich soll der Stadtwächter der Mutter gedroht haben, sie für das Parken auf der Bushaltestelle zu verwarnen, wenn die zehn Euro nicht bezahlt werden.

I Would Rather Have Venezuela

Well received? “Berlin’s bid for UN Security Council seat was well received, but questions remain.”

UN

I don’t have any questions. No way. Go with Venezuela. At least you know where the Venezuelans stand when it comes to the question of shouldering responsibility. They don’t stand there very well, of course, but at least you know where they stand. Germans just talk the talk. And don’t even get embarrassed when they get caught doing so.

Maas highlighted the fact that Germany is one of the largest UN contributors. He also expressed how grateful he was for the trust he felt was given to Germany at the UN, describing Berlin’s bid for a rotating Security Council seat as a way to try to give back some of the trust.

“We are shouldering responsibility already and we are prepared to shoulder responsibility in the future.”

Turkey

Beautiful German weapon sales of the week.

Tanks

Because somebody has to admire them.

Just in time for the Easter march, too!

German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday Turkey’s military offensive in Syria’s northern town of Afrin was unacceptable and she criticized Russia for “just watching” the continuing attacks by Syrian forces on eastern Ghouta.

Obwohl die Bundesregierung die türkische Offensive in Afrin als “inakzeptabel” bezeichnet, genehmigte sie seit deren Beginn Rüstungsexporte in Millionenhöhe an die Türkei.

You Must Have Your Papers

This is Germany, after all. You can’t just leave the country without the proper paperwork.

Papers

That is why there are some 65,000 asylum seekers in Germany at the moment (this number will climb, of course) who have been turned down but who are nevertheless geduldet (tolerated, permitted to stay), can’t be deported because they don’t have the passports or travel documents needed to to be sent back home again – often enough to countries that don’t even want them back. What a mess.

This is Germany, like I said. The same 65,000+ didn’t need any paperwork to enter the country but they sure the hell better have some on their way out. Otherwise they’re in big trouble. And the Germans will make them stay. If I made this stuff up no one would believe me.

Die Zahl abgelehnter Asylbewerber und Migranten ohne Aufenthaltsrecht, die wegen fehlender Papiere nicht abgeschoben werden können, ist einem Medienbericht zufolge im vergangenen Jahr deutlich gestiegen.

A Life Sentence?

Nice try. A life sentence in Germany means fifteen years.

Shameful

This is rather, well, lasch, don’t you think? That means feeble, listless, lame. And shameful, too.

An asylum seeker has been jailed for life for the rape and murder of a woman in Germany in a case that fuelled tensions over the influx of migrants.

Hussein Khavari, who claimed to be Afghan, admitted to attacking student Maria Ladenburger, 19, in October 2016 in the south-western city of Freiburg.

After his arrest, it emerged that he had already been convicted to 10 years in jail in Greece in 2014 for attempted murder after pushing a woman off a cliff. But he was freed in October 2015 due to overcrowded prisons.

He fled via Austria to Germany, where he arrived with no documents a month later, claiming he was 17 years old… But during the trial evidence emerged suggesting that he was in fact from Iran and could be as old as 32.

Ein Urteil, das die Gesellschaft stabilisiert.