German of the day: Ausladung and Ausgrenzung

Ausladung means to cancel an invitation.

Ausgrenzung means exclusion, marginalisation.

Co-head of the Berlinale justifies the cancellation with high pressure – The managing director of the Berlinale, Mariette Rissenbeek, has defended the decision to exclude AfD politicians from the opening gala. In the face of widespread criticism, it was “a very difficult gesture to say: ‘You are welcome!

AfD parliamentary group leader Brinker criticizes Berlinale decision as “exclusion.”

Everybody’s doing it!

Just look at all the “ban Trump” moves in The Banana Republic.

“Germans seeking to ban democracy to save democracy.” They’re planning the banning of the AfD. Why? Because their ranks keep growing with disguntled voters from the established parties that refuse to give these voters what they want. An end to the migrant madness, for example. The Germans have this saying: “Wer nicht hören will, muss fühlen.” That means “he who will not hear must feel.” It’s clear that the established parties’ necessary pain threshold has not yet been reached but try to avoid this pain they must.

The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter.”

“We must finally start deporting people on a grand scale”

German Chancellor Olaf Scholz (SPD) said this months ago. He has always been ahead of his time, I guess.

That’s why the current fabricated frenzy about the AfD party allegedly planning the same thing doesn’t make much sense. But Scholz is a social democratic (socialist) goody-two-shoes kinda guy so the mass deportation he is demanding must be a nicer and more “social” kind. If he says “we have to deport people more often and faster,” nobody cares. That it’s all talk and no walk and none of these deportations will ever take place in Germany is another story altogether.

Funny what a few months and the continued success of of the AfD at the polls can make. But nothing has been orchestrated here, folks. Just move along please.

Wir müssen endlich im großen Stil abschieben.”

Ukraine and Israel top the list!

When it comes to record German weapons export recipients.

€11.7 billion ($12.8 billion) in 2023. Wow. Not bad for a pacifist country.

German weapons exports reached record high in 2023 – Germany’s government authorized more arms exports in 2023 than ever before, according to preliminary figures disclosed to lawmakers last month.

The war in Ukraine partly fueled this uptick, with exports to Kyiv more than doubling compared to 2022. The record-breaking volume follows the government’s commitment to placing tougher restrictions on arms sales, a promise from the campaign trail.

Infuriated?

Damn right.

They should have voted no. It’s just the same old talk the talk, sort of, without walking the walk.

Cease-fire in Gaza: Why Germany abstained in UN votes – Twice now Germany has abstained in a vote in the UN General Assembly that called for a cease-fire in the Middle East. Many countries around the world are infuriated by this.

“We need Germany’s support at the UN,” Israel’s ambassador to Berlin, Ron Prosor, said afterwards. It wasn’t enough, he declared, to abstain “because people are incapable of saying explicitly that Hamas is responsible for this brutal massacre.”

“Unscrupulous smugglers who brutally put people’s lives at risk?”

Do you mean the politicians like you who smuggled this migrant madness into Europe in the first place?

Germany extends checks at Polish, Czech, Swiss borders until mid-March – Measures seek to combat smuggling and limit irregular migration.

“Our fight against the unscrupulous business of smugglers, who brutally put people’s lives at risk, is successful,” Faeser said. Since mid-October, the Federal Police have arrested around 340 smugglers as part of internal border controls, she added. According to her, the number of unauthorized entries nationwide has fallen by more than 60 percent since the temporary border controls were introduced in October, from over 20,000 in October to about 7,300 in November.

We did it!

My back is starting to hurt from all the patting I’ve been giving it.

We’ll just get around that old debt brake six months from now by declaring another “unforseen emergency” for more debt our high court can’t stop us from making. We’ve even announced what that unforeseen emergency will most likely be: Ukraine.

Germany clinches last-minute 2024 budget deal, keeps debt brake – Germany’s government clinched a last-minute deal on its 2024 budget on Wednesday that will see Berlin return to its self-imposed limits on new debt despite warnings this could hamper growth in Europe’s top economy and its green transition.

Chancellor Olaf Scholz’s three-party coalition was faced with either suspending what is known as the debt brake or finding some 17 billion euros ($18.3 billion) in savings and tax hikes after a Nov. 15 constitutional court ruling threw its plans into disarray…

Others said the deal simply delayed a necessary decision on how to fund investments in an economy that has already suffered years of chronic underinvestment. Last month’s court ruling has made clear the government will not be able to resort as easily to off-budget funds going forwards.

It’s deadly out there

Climate crisis deadly.

And it’s getting deadlier all the time. Namely, whenever the temperature isn’t “just right.” Whatever “that “just right” might be.

German authorities urge people to stay home amid deadly winter weather – Authorities in western Germany on Tuesday urged residents to stay home, warning of life-threatening danger, after a burst of winter weather led to hazardous roads, leaving two people dead.

The sudden onset of winter led to several accidents and people being trapped in their vehicles due to slippery roads and fallen branches caused by snowfall in many parts of Germany.

Asking a government to “fund honestly?”

A government with Net Zero Honesty? Good luck with that.

The truth hurts too much.

Germany Faces the Green Fiscal Truth – The constitutional court rules Berlin will have to fund net zero honestly.

Things have gone from bad to worse in Germany this week after a court ruling that’s forcing the government to do something truly shocking: level with voters about how much the net-zero energy transition will cost. Please pass the smelling salts.