German Of The Day: Späti

May 18, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Heconomy, High Art, Home Cooking, Humor Tags: Beer, Berlin, Corner Stores, German, Germans, Germany, Kiosks, Language, Späti, Spätkauf 2 Comments

Speaking of Berlin… Finally there’s something this town can do really well: The Spätkauf or “open late” corner shop.

These late night places are everywhere in Berlin and, as the article linked to here rightly points out, “The Spätkauf in Berlin is not just an opportunity to go shopping, it’s also a social center for entire neighborhoods.” Or it’s an asocial center at the very least. There are guys at my Späti who seem to spend the whole summer hanging out around there, supporting the local beer industry in the process. Hey, somebody’s got to do it.

Mensch ist man dort, wo sie zu meinem Hund „meine Sonne“ sagen: Der Spätkauf ist in Berlin nicht nur Einkaufsgelegenheit, sondern auch soziales Zentrum ganzer Nachbarschaften.

What Part Of Last Place Don’t You Understand?

May 15, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, High Art, Humor, Hurt Feelings, Hustle (Hoax), Hypocrisy, Hysteria Tags: Eurovision 2016, Germany, Kitsch, Music, Politics, Song Contests 3 Comments

I think I’m beginning to detect a pattern here. Didn’t Germany get last place at the Eurovision freak show last year, too?

And it’s not like the voting is ever politically motivated or anything, you guys. It’s strictly about the music. And that’s what makes this happening so, well, I dunno. Creepy?

But instead of seeing this last place as a badge of honor, it looks as though the Germans have hurt feelings about the results, yet again. So, in the end, I guess everybody wins after all, right?

Um das neue Punktesystem vollends zu begreifen, muss man vermutlich noch mindestens zwei Semester ESC-Wissenschaft studieren.

Renewable Energy Actually Works In Germany

May 12, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology, Humor, Hurt Feelings Tags: German, Germans, Germany, Renewable energy, Solar energy, Wind Energy Leave a comment

But only if it stays REALLY sunny and REALLY windy ALL the time. Like even at night.

For those of us who live here, well… Let’s just say that they’re still working on that part.

Germany hit an incredible new high in renewable energy generation at the weekend – pushing power prices into the negative and allowing consumers to get paid to consume electricity.

At one point, the sunny and windy day weather propelling its solar plants and wind turbines supplied 87 percent of the power being consumed.

Meanwhile… Solarworld verdoppelt Verluste.

We Are The One Percent

May 10, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Home Cooking, Hypocrisy Tags: Armies, Bundeswehr, German, Germans, Germany, Military Spending, NATO 1 Comment

Whereas in 1990 there were 585,000 soldiers in the German army, this number has now dropped to 177,000. The military budget, meanwhile, currently stands at a little over 1 percent of GDP.

That’s GDP for Got no Dinero, Partner.

But now Germany is going to change all of that or something and like totally increase its military spending by, I dunno, way lots. Or at least that is how we are supposed to see it. Flinten-Uschi (Ursula von der Leyen) has taken control and isn’t going to take it anymore – and is also shooting for a raise and a new job at the Chancellery one day, by the way.

Nonetheless, the new commitment still keeps Germany way below its NATO commitment to invest two percent of GDP in its military. For that it would have needed to raise the budget to €60 billion instead of €39.2 billion

Ständig kommen neue Auslandseinsätze auf die Bundeswehr zu, aber ihre Ausrüstung ist veraltet oder technisch anfällig. Die Aufstockung der Truppe löst die Probleme nicht.

German Of The Day: Bollerwagen

May 5, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, High Art, Higher Education, History, Home Cooking, Humor Tags: Ascension Day, Beer, Booze, Father's Day, German, Germans, Germany, Holidays, Humor, Language, Tradition 2 Comments

That means handcarts. Handcarts filled with beer.

And if a handcart isn’t available on German Father’s Day (Ascension Day) then you can always use a baby buggy or a shopping cart to put your booze in.

Es ist kompliziert. Warum aus Christi Himmelfahrt auch der Vater- und Herrentag geworden ist, lässt sich nicht mehr so recht nachvollziehen. Es wird spekuliert, dass die Prozession der Jünger Jesu zu einem Berg als Vorbild für die Männer mit Bollerwagen dienten.

German Of The Day: Spießer

May 1, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, History, Home Cooking, Hypocrisy, Hysteria Tags: Berlin, Germany, Hamburg, Humor, Language, May 1, Senseless Violence, Tradition 3 Comments

A Spießer is a fuddy-duddy. You know, like those fussy, old-fashioned and traditionalist folks who still insist on burning things down on May 1 in Germany?

Incapable of learning any new tricks, and still living in a fantasy world based upon stories about some mythical, imaginary past that their Spießer grandparents and parents read to them as small children, they are no longer able to understand that nobody in today’s real world is interested in their outmoded tastes and manners anymore and, accordingly, becoming frustrated by the lack of attention they receive when resorting to violence, resort to violence.

Traditionsgemäß haben zum 1. Mai linke Gruppen in Berlin und Hamburg demonstriert.

Free Choice, More Convenience, Lower Prices?

April 29, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Heconomy, Helplessness, Home Cooking Tags: Airbnb, Bans, Berlin, German, Germans, Germany, Government Regulation, Interventionism, Regulation, Rent, Vacation Rentals Leave a comment

Not in our city, buddy. I mean Airbnb buddy. Not if we from the we’re-from-the-government-and-we’re-here-to-help faction can do anything about it.

We like things regulated here in Berlin. You know, we like things managed, micro-managed, even nano-managed or nanny-managed, if you prefer. What else do we have this oppressive Bevormundungsstaat (paternalistic state) for?

Looking to rent an apartment on your next vacation to Berlin? Starting Sunday, you can basically forget about it. From May 1, Germany’s capital is banning landlords from renting out apartments to short-term visitors, with only a few exceptions permitted.

The penalty for breaking the law is a substantial €100,000 ($113,000) fine — levied on people renting their homes, never on the guests themselves. There will still be some loopholes that allow a few vacation apartments to persist, but it seems that, in Berlin at least, the astronomical rise of Airbnb and other short-stay rental sites is effectively over.

Das Wohnungsangebot in Berlin bei Airbnb ist kleiner geworden. Mehr als 4000 Objekte wurden laut einem Medienbericht gestrichen. Offizielle Begründung: Sie böten “kein authentisches Reiseerlebnis”.

Germany To Receive Electroshock Therapy

April 27, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Heconomy, Hi-tech, Hideology, Home Cooking, Humor Tags: Automobiles, Electric Cars, German, Germans, Germany, Government Waste, Subsidies Leave a comment

In another electrifying example of tax dollar waste (or in this case tax euro waste), Angela Merkel’s government has just made a deal with automakers to spend some 1.2 billion euros on incentives to boost sluggish electric car sales in Germany.

“The goal is to move forward as quickly as possible on electric vehicles,” one high-ranking government official said while attaching the electrodes to the German nation’s sweaty forehead. “With this, we are giving an impetus.”

And if that first shock doesn’t work, who cares? This is renewable energy they’re using here, folks.

Just over 30,000 electric vehicles, which are more expensive than conventional models, have been sold in Germany. That’s a tiny fraction of the more than 3 million cars bought each year in a country which has historically leaned on diesel technology to reduce carbon-dioxide emissions.

Hysteria Half-Life Not Yet Reached In Germany

April 26, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Higher Education, History, Hurt Feelings, Hysteria Tags: Atomic energy, Chernobyl, Fukushima, German, Germans, Germany, Nuclear power, Radiation, Renewable energy Leave a comment

Nor will it be any time soon. It must be artificially maintained in order to justify the German Energiewende, you see.

Thirty years after the Chernobyl disaster, it has become clear that radioactivity might be less harmful than originally thought. Some researchers even believe it may be beneficial in small doses.

That is a surprising finding. Three decades ago, half of Western Europe was contaminated with weakly radioactive precipitation. The public at large was taught to view the ubiquitous radioactivity as particularly insidious.

But now, apparently not everything that gives off radiation is bad after all. The body seems to be able to cope with low doses of radon. “We are continuing to search for damage to the genome,” says Fournier, “but so far we aren’t seeing anything.”

Who would voluntarily breathe in radioactive gas? These days, there are people who do. They swear by the notorious noble gas radon, created by the decay of uranium: They inhale it deeply.

Money Doesn’t Stink In Germany

April 21, 2016 By Hermann Observer in Habeas Corpus, Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Home Cooking, Hurt Feelings Tags: Cash, Corruption, Crime, German, Germans, Germany, Language, Money Laundering 2 Comments

That’s because it gets laundered here so much. Get it?

Over 100 billion euros gets processed here every year. They even call it Geldwäsche (money washing). That sounds a lot more, I dunno, cleaner than laundering does, don’t you think?

Germany is considered an El Dorado for criminals who want to launder their money, a study for the Finance Ministry has found.

Money laundering deals that take place outside of the finance sector go largely undetected in Germany – meaning a large proportion of all illegal business is never found, the report claims.

So like why go to the trouble of opening some fake offshore company in Panama?

Nur Bares ist Wahres?

Observing Hermann

“Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?”

Category Archives: Habitudes