Let It Rot

It’s voting time  in Berlin again. This time it’s about whether or not good old abandoned Tempelhof Field should be developed or not (for housing, a library, etc.). You know, to actually maybe use it for something other than flying kites?

But as usual we have learned that this would be a terrible thing and that the field needs to be “saved” from such an awful fate, or at least that’s what opponents on the left insist. Urban Romantics need more room to move, especially if they are German ones (“the richest kind”) and being that saying no is so popular and comes so naturally to Germans in general and Berliners in particular, I am quite sure these opponents will win yet again.

Der stillgelegte Berliner Flughafen liegt brach. Nicht weil der Ort belasteter wäre als andere, sondern weil es leichter ist, mit dem “Luxus der Leere” zu kokettieren, als die Geschichte anzunehmen.

Das Tempelhofer-Feld ist eine Oase mitten in Berlin.

This Detergent Will Get Your Clothes Whiter Than White

A detergent just got pulled in Germany over a neo-Nazi code? Uh, OK.

Detergent

The use of Nazi slogans in public is banned in Germany, which neo-Nazis often try to circumvent by using codes. They use “88” to represent the phrase “Heil Hitler,” because “H” is the eighth letter of the alphabet. Similarly, “18” is used to stand for “A.H.” or Adolf Hitler.

Wow or something. I’ll wait until they come out with a product labeled “23-7-1-19” before I start getting all excited. That’s code for “W.G.A.S” or “Who gives a shit?”

“Für ein reines Deutschland.”

Gerd Congratulates Vlad

No, wait. Or is it Vlad congratulating Gerd? At any rate, there sure is a whole lot of Schroeder-Putin schmoozing going on around here these days.

Gerd

Photos of Vladimir Putin and Gerhard Schroeder sharing an embrace have caused the German government to quickly distance itself from the former Chancellor.

“He does not represent the German government,” a senior government official said when asked about the pictures of Mr Schroeder’s meeting with Mr Putin. “It should be clear to everyone that Mr Schroeder left active politics some time ago.”

Mitten in der Ukraine-Krise wird Altkanzler Gerhard Schröder geknipst, wie er den russischen Präsidenten Wladimir Putin herzlichst umarmt.

Eat More Rich People!

Germans should be ashamed of themselves. Again, I mean. The amount of personal wealth just keeps on rising here – another 79 billion this past quarter – and has reached yet another historic level. The Germans, it seems, have never been richer. And this, as we all know, is a bad thing.

Rich

Haven’t you people ever heard of Umverteilung (redistribution) over here? What do you need all that damned money for? It’s not like it’s yours or anything. Well it is but it isn’t, if you know what I’m sayin’. And who says it doesn’t stink? It stinks that you still have it. What you folks need is leadership like we have now been graced with in New York City itself. You’ve already got all the tax loopholes you’ll be needing so roll up your sleeves and let’s get this party started!

Im vierten Quartal 2013 wuchs das Vermögen der privaten Haushalte in Form von Bargeld, Wertpapieren, Bankeinlagen oder Ansprüchen gegenüber Versicherungen im Vergleich zum Vorquartal um rund 79 Milliarden Euro oder 1,6 Prozent auf den historischen Höchstwert von 5,15 Billionen Euro, teilte die Deutsche Bundesbank mit.

Germans Show So Much Understanding For Putin Russia It Hurts

It sure hurts to read some of this stuff, anyway.

Understanding

Dear Mr. President, you have called for an economic community from Lisbon to Vladivostok for almost four years. It would be the economic basis for the“common European home”. Ukraine could make a perfect bridge for future cooperation between your intended Eurasian Union and the European Union, not least in cultural terms. We are persuaded that the purpose of the massive influence of the USA is to prevent the Ukraine from becoming such a bridge. The forces which have prevailed in the European Commission are supporting the policy of the United States against Russia.

“The aggression against Russia always comes from the West, Germany should exercise restraint.”

I Just Knew That Oettinger Pils Would Win

Not Krombacher, not Bitburger, not Beck’s, not Warsteiner.

Bier

Oettinger Pils is Germany’s favorite beer.

Nope, I never heard of it either, but on “German Beer Day” anything can happen, I guess. Do they have to taste test those 5000 different brands of German beer, too?

Jahr für Jahr wird der Erlass des bayerischen Reinheitsgebotes aus dem Jahr 1516 gefeiert. Mittlerweile gibt es in Deutschland über 5000 verschiedene Biersorten. Der durchschnittliche Pro-Kopf-Konsum von Bier lag im vergangenen Jahr in Deutschland bei etwas über 100 Litern.

We Don’t Need No Special Treatment

We don’t need no fraud control
No dark sarcasm at the workplace
Boss man, leave them bums alone

Workers

We just want our union members to be able to turn up late for work after watching Germany World Cup games that begin after 10pm, unions say. That’s all.

“It would a noble move by employers if they showed a bit of flexibility during the World Cup.”

Germany Says It’s “Very Worried” About Eastern Ukraine

Russia replies: “You must have confused us with somebody who gives a shit.”

Ukraine

Pro-Russian demonstrators stormed regional government buildings in the industrial hub of Donetsk on Sunday as well as security service offices in nearby Luhansk and the regional administrative building in Kharkiv.

“We must urgently renew our appeal to all those in positions of responsibility to help stabilise the region and avoid such escalation.”

Meanwhile… Gazprom-Gerd celebrates his 70th birthday in Hannover and everybody is having a ball! It’s unclear if Vlad Putin will be able to attend or not, however.

News flash! This just in: Vlad couldn’t make it after all but sent G.-G. some Happy Birthday fireworks instead! How cute or something.

Putin-Verstehers Shocked By McDonald’s Provocative Move

McDonald’s has startled Putin “understander” everywhere across Germany by announcing that it has shut down three of its franchise fast food joints in Crimea.

Understanding

Damn. These are clearly the most effective Western sanctions yet. And could lead to war or something.

In the days of the cold war, the Soviet Union and East Germany infiltrated their spies into the Bundestag, the federal bureaucracy, and even the chancellor’s (Willy Brandt’s) inner circle. The Federal Republic of Germany was Russia’s most spectacular espionage success, made possible by the common lineage of German communists and the Social Democrats (SPD), who alternated in power with rival Christian Democrats throughout the postwar era.

A quarter century after the end of the cold war, the German social democrats are still providing ideological cover for the Russian Bear along with their cast-out brethren – the ex-communists of Die Linke party. These prominent German Putin-Empathizers (from Versteher or, literally “understander” in German) serve as Putin’s first line of defense against meaningful European sanctions for the Anschluss of Crimea.

PS: Speaking of closing shop, “Wetten, das..?” ITSELF has been cancelled on German TV itself. In Germany itself. Holy guacamole! What’s the German equivalent for Americana anyway?

I bet the ZDF might have been prepared to cancel the show in Crimea, too. If it were aired there, I mean. But it isn’t so they won’t.

Der Aufwand der Show stünde nicht mehr im Verhältnis zur Resonanz der Zuschauer.

German Energy Turnaround Finally Turned Around For Good?

As in your classic “tango uniform” turnaround? She is way too expensive, señor.

Turnaround

The German Energiewende (energy transition) – once an international model – threatens to disintegrate…

The Handelsblatt Research Institute monitored 24 industrialised and newly industrialising countries over a span of 5 years, looking at 51 different indicators. In the end, the researchers condensed the data into two overall rankings: mapping the status quo, and tracing the trend of the past 5 years.

Good news first: Germany’s current ranking is a respectable 8. Only smaller states with “good topographies” had better results, explained Rürup during the presentation of the study. Sweden holds first place, followed by Norway, Austria, Switzerland and Denmark. But even France – due to its high share of nuclear power – and Spain outranked Germany.

But for Germany, the results of the second category are even worse. Here, in the “dynamic ranking”, which reflects the developing trend during the examination period, Germany came in last place.

The reason for this, according to the study, are rising CO2 emissions and high per capita energy consumption. Energy prices have also risen significantly in recent years; nowhere, do households spend more on their energy bills than in Germany.

Nach der Bund-Länder-Einigung auf die Ausgestaltung der Energiewende droht Gabriel neues Ungemach. Grund sind die hohen Kosten für das Projekt.

PS: If only they could learn how to harness the power of Berlin’s rising ground water.