German Of The Day: Putin-Versteher

That means Putin-Understander.

Versteher

The battle of opinion regarding Ukraine has introduced a few new words to the main stream of the German language, and a few that had been leading a niche existence up until then. The best known one is Putin-Understander.

Most Russlandversteher (Russia-Understander) are, like Mr Schmidt and Mr Schröder, on the political left. The Social Democrats believe they have learnt from Ostpolitik, the eastern policy begun by Chancellor Willy Brandt in the 1970s, that when it comes to Russia rapprochement works and confrontation does not. The Left, a party that largely descends from former East German communists, goes further, channelling well-honed anti-American and Russophile instincts and seeing the Ukraine crisis as a natural Russian response to NATO’s expansionism. A Left leader, Katja Kipping, draws in American snooping, attacking Germany’s refusal to interview Edward Snowden, a whistle-blowing ex-contractor for the NSA hiding in Russia. She has called Chancellor Angela Merkel “the USA’s poodle.”

Der Meinungskampf um die Ukraine hat der deutschen Sprache auch ein paar neue Wörter beschert oder solche, die vorher ein ausgesprochenes Nischendasein führten, in den Hauptstrom der Sprache geschwemmt. Das bekannteste Beispiel ist der Putin-Versteher.

Stop Hurting Russia’s Feelings Already

Who would have expected that? The German Left Party itself (they used to be called the PDS or Partei der Stasi) has expressed grave concern over the EU’s aggressive stance toward the Soviet Union, I mean Vlad Putin’s democratic Russia.

Wagenknecht

Rosa Luxemburg, I mean Sahra Wagenknecht herself has sharply critisized European crisis management with regard to the Ukraine conflict, saying it consisted of “vile Russia bashing right out of the Cold War” and that the West is pursuing a vicious anti-Russian policy of exclusion and unniceness and rottenness and that everybody, those damned faschist Ukrainians included, should finally just leave our commrades, I mean Russian partners alone already.

May Day, May Day… Earth to Wagenknecht. Earth to Wagenknecht. Can you read me?

Das ist übles Russland-Bashing aus Kalter-Krieg-Zeiten.

Gerd Congratulates Vlad

No, wait. Or is it Vlad congratulating Gerd? At any rate, there sure is a whole lot of Schroeder-Putin schmoozing going on around here these days.

Gerd

Photos of Vladimir Putin and Gerhard Schroeder sharing an embrace have caused the German government to quickly distance itself from the former Chancellor.

“He does not represent the German government,” a senior government official said when asked about the pictures of Mr Schroeder’s meeting with Mr Putin. “It should be clear to everyone that Mr Schroeder left active politics some time ago.”

Mitten in der Ukraine-Krise wird Altkanzler Gerhard Schröder geknipst, wie er den russischen Präsidenten Wladimir Putin herzlichst umarmt.

Germans Show So Much Understanding For Putin Russia It Hurts

It sure hurts to read some of this stuff, anyway.

Understanding

Dear Mr. President, you have called for an economic community from Lisbon to Vladivostok for almost four years. It would be the economic basis for the“common European home”. Ukraine could make a perfect bridge for future cooperation between your intended Eurasian Union and the European Union, not least in cultural terms. We are persuaded that the purpose of the massive influence of the USA is to prevent the Ukraine from becoming such a bridge. The forces which have prevailed in the European Commission are supporting the policy of the United States against Russia.

“The aggression against Russia always comes from the West, Germany should exercise restraint.”

Easter Peace Marches So BORING These Days

Nearly a million peaceniks used to get together in Germany back in the 80s (against American Pershing missiles) but these days it’s hard just getting a couple hundred peace activists together over Easter.

Peace

There’s just nothing worth marching against anymore, I guess.

In fact the only excitement anybody could seem to whip at all this year was a call for action under the motto “Stop NATO and EU Wars!”

Trotz Ukraine-Krise wenig Zulauf bei Ostermärschen

Germany Says It’s “Very Worried” About Eastern Ukraine

Russia replies: “You must have confused us with somebody who gives a shit.”

Ukraine

Pro-Russian demonstrators stormed regional government buildings in the industrial hub of Donetsk on Sunday as well as security service offices in nearby Luhansk and the regional administrative building in Kharkiv.

“We must urgently renew our appeal to all those in positions of responsibility to help stabilise the region and avoid such escalation.”

Meanwhile… Gazprom-Gerd celebrates his 70th birthday in Hannover and everybody is having a ball! It’s unclear if Vlad Putin will be able to attend or not, however.

News flash! This just in: Vlad couldn’t make it after all but sent G.-G. some Happy Birthday fireworks instead! How cute or something.

Putin-Verstehers Shocked By McDonald’s Provocative Move

McDonald’s has startled Putin “understander” everywhere across Germany by announcing that it has shut down three of its franchise fast food joints in Crimea.

Understanding

Damn. These are clearly the most effective Western sanctions yet. And could lead to war or something.

In the days of the cold war, the Soviet Union and East Germany infiltrated their spies into the Bundestag, the federal bureaucracy, and even the chancellor’s (Willy Brandt’s) inner circle. The Federal Republic of Germany was Russia’s most spectacular espionage success, made possible by the common lineage of German communists and the Social Democrats (SPD), who alternated in power with rival Christian Democrats throughout the postwar era.

A quarter century after the end of the cold war, the German social democrats are still providing ideological cover for the Russian Bear along with their cast-out brethren – the ex-communists of Die Linke party. These prominent German Putin-Empathizers (from Versteher or, literally “understander” in German) serve as Putin’s first line of defense against meaningful European sanctions for the Anschluss of Crimea.

PS: Speaking of closing shop, “Wetten, das..?ITSELF has been cancelled on German TV itself. In Germany itself. Holy guacamole! What’s the German equivalent for Americana anyway?

I bet the ZDF might have been prepared to cancel the show in Crimea, too. If it were aired there, I mean. But it isn’t so they won’t.

Der Aufwand der Show stünde nicht mehr im Verhältnis zur Resonanz der Zuschauer.

We Apologize For Being Russia Apologists

But we’ve already gotten over it and we’re sure that you will soon, too.

Survey

Be they people who simply romanticize Russia, those with a penchant for realpolitik, those nostalgic for the Soviet Union or just armchair leftists, there are so many people seemingly sympathetic to the annexation that many are scratching their heads and asking if Germany is a country of Russia apologists.

No need to wonder about it, people. You are.

In the states that were part of East Germany, one encounters a bond with the former occupying power that at times borders on Stockholm syndrome.

PS: Between rounds of apologies for Putin, 100 German academics have found the time to get together and write an open letter in opposition to the planned honorary professorship of Henry Kissinger at the University of Bonn. They accuse the Nobel Peace Prize winner of being a war criminal, a criminal against humanity a Chilean putschist dude and an overall Emperor of Evil. I’m going to go out on the limb here, but something tells me that these professors were students back in 1968.

We Are Not Soft On Russia

Germany said today. “We’re pretty soft on China, though.”

China

When asked why this is, the craven central European country replied “Well duh. We’re just like real pushovers when it comes to Chinese cash, that’s all. Isn’t every exporting powerhouse? We had a trade volume with China of 140.4 billion euros ($193 billion) last year, after all. That makes them our number 3 trading partner! And here you thought we were just dependent upon Russian gas.”

Asked whether China should stand up more assertively against Russia’s actions in Ukraine, Xi said that “China has no private interests” on the matter and added that Beijing always insists on non-interference in other countries’ internal affairs, as well as respecting nations’ territorial integrity.

The Guy On The Right Is Clearly Larry

Obama

So the guy in the middle must be Curly.

Curly

Best Friends Again Thanks To Putin

Wie ernst ist einem US-Präsidenten, der mit einer zunehmend isolationistischen Heimatfront ringen muss, eine neue Annäherung an Old Europe?

Und wie ernst meint es Europa mit seiner neuen Geradlinigkeit in der Krise, etwa wenn es darum geht, scharfe Wirtschaftssanktionen gegen Russland zu verhängen?