Wandel durch Handel

Hey, that rhymes!

Merkel
It means “change through trade” and applies of course to German trade with Russia. And that policy certainly seems to be working great these days, don’t you think?

There’s more Wandel going on in Russia (and in what’s left of a certain country bordering it) than even the Germans can Handel.

Sanctions and other measures must come step by step, giving Mr Putin chance after chance to stop further escalation.

Russia

Beautiful German weapon sale of the week.

Russland

Because somebody has to admire them.

In addition to purchasing two French helicopter carriers for $1.6 billion, the Russians turned to the German firm Rheinmetall Defence to build a $132 million modern army training center — Mulino — near Nizhny Novgorod on the Volga.

Ein Gefechtsübungszentrum bei Mulino soll demnach noch in diesem Jahr dem russischen Heer übergeben werden. Im Moment sehe man keine Risiken für eine termingerechte Lieferung und wolle über die Folgen einer etwaigen weiteren Verschlechterung der Beziehungen zu Russland nicht spekulieren, sagte der Sprecher weiter.

Germans So Concerned About Crimea Annexation They Close A $7 Billion Energy Deal With Russia

The German utility RWE announced that it had reached preliminary agreement to sell its oil and natural gas subsidiary, RWE Dea, to two Russian billionaires, Mikhail Fridman and German Khan, for 5.1 billion euros, or about $7 billion.

RWE

After the deal is finalized later this year it will be one of the priciest for Russian business.

Tsar Vladimir Vs. The Empire Of Peace

Gee, I wonder who is going to win? Or who just won, I mean.

Putin

Russia is back and intent to recoup its losses suffered at cold war’s end. Mr. Obama’s America is difficult to fathom as it disarms and turns inward (for “a little nation-building at home,” as the president keeps intoning). So suddenly, Europe – this self-proclaimed “empire of peace” – has to recalculate, and Germany is the best bellwether of change.

Germany? And the Pres himself? You can kiss Crimea goodbye for good, Ukraine.

Putin will go as far as he can get with minimal risk and effort.

Give Profit A Chance

Germans just want to live in peace and harmony with Russia, people. Regardless of this Crimea episode or not, I mean. Of course they don’t mind living with the profit coming out of Russia, either. But still.

Russia

Here’s a fun fact for you: Germany accounts for a third of the EU’s total exports to Russia. So, well, let’s let Europe speak with one unified voice concerning this matter. As long as it is a voice with a strong German accent, I mean.

The Committee on Eastern European Economic Relations, a lobby group representing big businesses, says that 300,000 German jobs depend on trade with Russia, 6,200 companies with German owners are active in Russia, and German companies have invested €20 billion there. No surprise, then, that the committee’s boss calls sanctions “senseless”.

Crime Does Not Pay TV

Uli Hoeness hasn’t yet begun his three-and-a-half year jail sentence for seven cases of tax evasion (his lawyers are appealing the decision) but when he does, it’s going to be absolute hell.

Uli

The JVA Landsberg prison he will most likely be doing time in does not allow cell phones and prisoners have to buy their own TVs! But even more cruel and unusual here is that they don’t allow prisoners to have satellite pay TV receivers. Watching Fußball on Sky just ain’t going to be happening, Uli.

By the way, this is where Hitler wrote Mein Kampf and he didn’t have a satellite receiver, either. I think I’m going to be keeping my eyes on this one.

Das bedeutet unter anderem, dass den Häftlingen kein Fernseher gestellt wird. „Sie müssen sich selber einen Fernseher kaufen und können damit dann die üblichen Kabel-Programme empfangen“, sagt Eichinger. Auch die Kabel-Gebühren müssen von den Häftlingen getragen werden. Da für den Bezahlsender Sky aber ein Receiver benötigt werde, könne dieser nicht empfangen werden.

Influential Gazprom Lobbyist Explains How EU Is To Blame For Coming Russian Annexation Of Crimea

A highly influential lobbyist for Russia’s steamrolling natural gas colossus Gazprom (and former chancellor of Germany) has taken time off from his busy disinformation timetable to explain how the European Union’s policy toward Ukraine caused this whole unfortunate Russian-Ukraine-Crimea mess in the first place.

Putin

The loggyist explained how when the EU offered Ukraine an association agreement based on what he called “either/or” terms (either the EU or Russia), this confused practically everyone involved because, as we all know, offering people a free choice “over there” can only lead to the wrong choice being made, thus giving Russia the legal right to intervene, more or less.

“In the 1930s, Nazi Germany occupied part of neighbouring Czechoslovakia under the pretext of protecting ethnic Germans.”

Germans Worried That Germans Are Spending Too Much

Now that they can’t worry about Germans spending too little for once, I mean.

Spending

Everything is geared for disaster here and every German knows it: Exports, imports, consumption, employment. You name it, it’s all working way too splendidly. Das kann nicht gut gehen (that’s never going to work out). Like oh my God we are all going to die.

Ausfuhren, Importe und Konsum laufen prächtig.

PS: But a little more on the serious side, what the hell else are you going to do with your money these days except spend it?

Berlin Is Already Over And Nobody Here Had The Decency To Tell Me

Or at least that’s what one New York Times journalist had to report – after clearly having run into way too many Americans here. And how could that not spell trouble?

Berlin

The Berlin backlash had to happen sooner or later. No city could be so consistently lauded to the skies for its creative edge, elegant shabbiness, and 24-hour nightlife without eventually coming down with a hard bump. And the bump does seem to have arrived.

…On the international front, the city’s social scene is also getting increasingly Anglophone.

Erschwerend kam hinzu, dass der offenbar aus New York stammende New-York-Times-Autor im Berghain wie auch überall sonst in Berlin ausschließlich auf andere aus New York stammende Menschen gestoßen ist, was die Bedeutung der einstigen Hipsterhochburg für ihn abschließend ruiniert hat; getreu der von dem ebenfalls aus New York stammenden Gegenwartsanalytiker Groucho Marx aufgestellten Maxime, dass er kein Mitglied in einem Club sein möchte, der ihn aufnehmen würde.

What The Frack?

US-Amerikan gas has suddenly become a whole lot more attractive to Europeans these days for some strange reason.

Gas

“European nations…will, if no solution to this can be found, recast their approach to energy and economic links with Russia over time. Those are things over time which I think will mean this has been a serious miscalculation [by Russia],” British Foreign Secretary William Hague said.

Britain buys about 1% of its natural gas from Russia, but other European nations purchase more than a third of their needs, which means they wouldn’t be in a position to simply do without that supply, he said.

Angesichts der anhaltenden Spannungen in der Ukraine drohen europäische Politiker Russland mit Folgen im Energiemarkt. Europäische und amerikanische Politiker werden Verhandlungen über höhere US-Exporte nach Europa aufnehmen, sagte Großbritanniens Außenminister William Hague an.