That’s No German Sunbather

This here “Video captures terrifying moment low-flying plane misses German sunbather by just inches” video is like such a fake.

That dude can’t be a German sunbather. He’s still wearing clothes.

A German sunbather is seen just seconds before a plane nearly collided into him while attempting to land on a nearby airstrip at the island of Helgoland, in northern Germany.

German Intelligence Service Devises Diabolically New And Original Espionage Technique

But don’t tell anybody you heard it from me.

Spy

It goes like this: The BND is soon going to start monitoring users of social networks like Facebook and Twitter in something they are referring to here as “Echtzeit.” “Echtzeit” can roughly be translated as “real-time” and means that said users will be monitored – now get this – live. That’s right. Like while it’s actually happening?

Let me repeat this so you will understand the implications of what it is I’m saying here: They will actually be seeing what these people are typing while they are actually typing it. Just like you and I and everybody else on Facebook and Twitter the world over are doing already, I mean. Like how creepy is that?

Befreundete Nachrichtendienste seien methodisch viel weiter

Half Of All Germans Too Fat?

And here you thought that Americans were too fat. And they are.

Fat

Ah… screw it. Let’s go out today (Happy Vatertag, Männer) and refocus our thoughts on something more positive and drink a swimming pool of beer! Yee-haw!

Fast ein Drittel der Weltbevölkerung ist übergewichtig oder fettleibig.

Same procedure as every year, men.

What Do You Mean BEFORE World War II?

“Given the horror of the Second World War where the guilt of course strongly lies with Germany and we take responsibility for the terror of National Socialism, we haven’t in Germany had the First World War so much in mind.”

WWI

One indication of Germans’ interest has been the success of the best-seller “The Sleepwalkers” by Australian Christopher Clark…

Experts and critics put the German success of the nearly 900-page title down to the book’s premise that Germany and the Austro-Hungarian Empire didn’t play any greater role than other countries in starting the war.

“People are delighted,” Historian Gerd Krumeich of Duesseldorf University said, sarcastically. “Among German intellectuals there was the conviction that everything led us to Hitler. Clark liberates us from all that by saying to us ‘you’re not more aggressive than the others’,” he said.

Germans Now Not Sure If Whistleblowing Is A Scientific Achievement After All

Germans are very precise and proper and legalistic when it comes to, well, when it comes to just about anything you can possibly imagine so it shouldn’t surprise any of us out here all that much that the rector of the German university in Rostock, where academics have voted to award NSA leakmeister Edward Snowden himself an honorary doctorate, is now trying to have the decision reversed, his argument being that Snowden’s actions did not fulfill the the university’s required criteria. Dude, like what a party pooper.

Snowden

It appears that there is some sticky little detail somewhere in their regulations about honorary doctorates only being allowed for “special academic achievement” and the rector, nitpicky like German rectors are, has now pointed out to everyone that Snowden’s leaking to the media of NSA documents doesn’t wirklich (really) constitute that.

This won’t be the last word on this, of course. But still. And there’s still the Nobel Peace Prize on its way, too. So take a chill pill, people. Your hero will get his honors yet.

Datenübergabe keine wissenschaftliche Leistung

500 Bottles Of Beer On The Wall, 500 Bottles Of Beer…

And here I thought I was bad. And I am.

Beer

But Germans drink lots of booze, too. The Suffköppe (guzzlers).

According to a report by the World Health Organization, when it comes to alcohol consumption every German over 15 drinks the equivalent of 500 bottles of beer each year. They didn’t say how much the Germans under 15 drink.

Die Deutschen trinken unverändert viel Alkohol. Nach einem neuen Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO) konsumierte jeder Deutsche über 15 Jahren im Jahr 2012 im Schnitt 11,8 Liter reinen Alkohol. Das entspricht gut 500 Flaschen Bier und ist ebenso viel wie zwischen 2008 und 2010.

This Detergent Will Get Your Clothes Whiter Than White

A detergent just got pulled in Germany over a neo-Nazi code? Uh, OK.

Detergent

The use of Nazi slogans in public is banned in Germany, which neo-Nazis often try to circumvent by using codes. They use “88” to represent the phrase “Heil Hitler,” because “H” is the eighth letter of the alphabet. Similarly, “18” is used to stand for “A.H.” or Adolf Hitler.

Wow or something. I’ll wait until they come out with a product labeled “23-7-1-19” before I start getting all excited. That’s code for “W.G.A.S” or “Who gives a shit?”

“Für ein reines Deutschland.”

German Of The Day: Putin-Versteher

That means Putin-Understander.

Versteher

The battle of opinion regarding Ukraine has introduced a few new words to the main stream of the German language, and a few that had been leading a niche existence up until then. The best known one is Putin-Understander.

Most Russlandversteher (Russia-Understander) are, like Mr Schmidt and Mr Schröder, on the political left. The Social Democrats believe they have learnt from Ostpolitik, the eastern policy begun by Chancellor Willy Brandt in the 1970s, that when it comes to Russia rapprochement works and confrontation does not. The Left, a party that largely descends from former East German communists, goes further, channelling well-honed anti-American and Russophile instincts and seeing the Ukraine crisis as a natural Russian response to NATO’s expansionism. A Left leader, Katja Kipping, draws in American snooping, attacking Germany’s refusal to interview Edward Snowden, a whistle-blowing ex-contractor for the NSA hiding in Russia. She has called Chancellor Angela Merkel “the USA’s poodle.”

Der Meinungskampf um die Ukraine hat der deutschen Sprache auch ein paar neue Wörter beschert oder solche, die vorher ein ausgesprochenes Nischendasein führten, in den Hauptstrom der Sprache geschwemmt. Das bekannteste Beispiel ist der Putin-Versteher.