German Of The Day: Bekömmlich

That means easily digestible, wholesome, beneficial to your health.

Beer

And these are bad things to call beer, a German court has ruled – even though bekömmlich also implies tastiness. Thanks, judge. Chalk another one up to political correctness.

The German Federal Court of Justice upheld a lower court finding that the word could not be used in advertisement for beverages containing more than 1.2 percent alcohol.

The German court said bekoemmlich, which does not have a direct English translation but would be something akin to “wholesome”, described more than the taste of the beer.

When used to describe food, it means that the product is easily absorbed and tolerated by the digestive system even alongside long-term consumption, the court said, adding that beer sometimes did cause health problems.

“The term ‘bekoemmlich’ is understood by the relevant public to mean ‘healthy’, ‘beneficial’ and ‘digestible’,” the court said.

All Good Clean Fun, Right?

Nothing at all, I dunno, creepy or anything here.

Eurovision

Germany’s new anti-Semitism commissioner says a leading newspaper crossed a “red line” with a caricature of Benjamin Netanyahu portraying the Israeli Prime Minister with oversized lips, ears and nose.

Felix Klein, who was appointed this year amid concerns over rising anti-Semitism, told the Bild newspaper on Thursday that Tuesday’s cartoon in Munich’s Sueddeutsche Zeitung* in the aftermath of the U.S. decision to move its embassy in Israel to Jerusalem recalled “the intolerable depictions of Nazi propaganda.”

The drawing depicts Netanyahu dressed as Israeli singer Netta Barzilai, who won this year’s Eurovision song contest. The heart that forms the “v” in Eurovision is replaced with a Star of David and Netanyahu is hoisting a missile in his hand, saying “next year in Jerusalem.”

Sueddeutsche Zeitung has apologized for the caricature.

* The editorial stance of the newspaper is liberal and generally of center-left.

Coming This Fall?

The Fall of the German Empire.

Empire

The third German empire is a different animal altogether. Repudiating both militarism and racist mysticism, it has been built slowly and painstakingly across three generations, in cooperation with other powers (including its old enemies the French), using a mix of democratic and bureaucratic means. Today Germany bestrides its Continent, but German power is wielded softly, indirectly, implicitly — and when the fist is required, it takes the form of fiscal ultimatums, not military bluster or racial irredentism.

But still the system is effectively imperial in many ways, with power brokers in Berlin and Brussels wielding not-exactly-democratic authority over a polyglot, multiethnic, multireligious sprawl of semi-sovereign nation-states. And thinking about the European Union this way, as a Germanic empire as well as a liberal-cosmopolitan project, is a helpful way of understanding how it might ultimately fall…

Sounds great. Stay tuned or something. Netflix, right?

GETTING Fed Up?

Whoever wrote this doesn’t know much about Germany yet: Why Germans Are Getting Fed Up with America.

Germany

Check this out: It’s getting harder for Angela Merkel and the German elite to hold back growing anti-Americanism. Hilarious. I could read nonsensical stuff like this all day.

The poor hack who wrote this. If you don’t understand that anti-Americanism is one of the seven pillars of wisdom that defines what being German is all about, you’ll never get the rest of it (the other six are just variations on anti-Americanism – anti-capitalism, anti-freemarketism, anti-individualism, anti-Israelism, anti-hightechism, anti-anythingnewthatisnotGermanism).

But maybe this article is satirical or something. Some of this stuff is really, really good. As in funny as hell: The cautious German elite, led by Merkel with her preference for compromise in any situation, has been holding back the anti-American sentiment so far. But that position may become untenable as Germans realize their country isn’t getting much out of being a U.S. ally. A majority can’t imagine a situation in which U.S. soldiers would need to defend Germany against aggression, and as the values gap with the U.S. grows and the economic benefits of partnership shrink, anti-Americanism can become an increasingly attractive political card to play.

Germany has done the U.S. a favor by not seeking a leadership role in the decades since its reunification. There’s no guarantee, however, that post-Merkel it won’t take a more assertive stance, using the European Union as a vehicle for its ambition. Even if a post-Trump U.S. government walks back some of his unilateralism, the mistrust that’s been building up for years won’t go away overnight.

Please write more!

German Women Clearly Upset

Or at least that one down here is.

Women

There is simply not enough female leadership in Germany, they say. Boy oh boy can you ever say that again. I couln’t agree more.

Oh. They mean in cooperations. Yeah, I guess they could show a little more leadership there, too.

The biggest corporations in Germany lag behind their blue-chip counterparts in France, Poland, Sweden, the US and the UK when it comes to the amount of women they have in key leadership positions, according to a new report.

The study by the German-Swedish Allbright Foundation, a charitable organization which campaigns for higher female representation in business and economic leadership positions, finds that of the six countries examined, no country has a more male-dominated corporate culture than Germany.

German Of The Day: Klartext

That means straight talk.

And that’s the kind of talk Angela Merkel was talking today when she said at the German Catholic Congress in Munster: “If everybody does whatever he feels like doing then that is bad news for the world.”

Klartext

She was referring, of course, to her reckless, emotion-driven, unilateral and illegal decision to provide refuge to anybody and everybody coming from Syria or anywhere else (provided they don’t have any identification papers on them), this having led to the ongoing refugee crisis in Germany and the rest of Europe.

Oh, oops! Sorry. Actually she was referring to Donald Trump’s decision to withdraw from the Iran nuclear deal. But, I dunno, same difference.

“Wenn jeder macht, worauf er Lust hat, ist das eine schlechte Nachricht für die Welt.”

Father’s Day Is Sexist In Germany, Too

Not only are mothers here reduced to cultural stereotypes whenever it is suggested that they might be interested in things like cookbooks, vacuum cleaners, sewing machines and irons, fathers in these parts are not treated any better.

Muttertag

The German Father’s Day stereotype (Father’s Day is today, incidentally) consists of fathers and other so-called “men” celebrating it by turning it into a drunken orgy of day-drinking debauchery in which mindless Herrenparties (gentlemen party groups) pull their ridiculously decorated Bollerwagen (handcarts) filled with booze and food but mostly booze through the countryside or greener urban landscape. It’s scandalous. To assume that all men are interested in that kind of nonsense, I mean.

I’d like to address this subject in a little more detail but I have to go help my neighbor load up our Bollerwagen. It’s getting on noon and we haven’t had a drink yet.

Lidl Germany has come under fire for suggesting people buy their mums cookbooks, vacuum cleaners, sewing machines and irons for Mother’s Day.

The Iran Deal Is Not Dead

It just smells funny. At least that’s what Germany seems to think.

Iran

You see, spokesmen for German industry plan to call up Donald Trump and explain to him that the “US Iran call is illegal.” Then, once they’ve straightened that up with him, everything ought to be hunky dory, right? And they can go back to getting moola from the mullahs again.

They better hurry up, though. America’s new ambassador to Germany has only been in office for twenty-four hours and already has a really bad case of ITF (Itchy Twitter Finger).

For the past year, German officials have been urging their U.S. counterparts to send a new ambassador to Berlin. But after finally receiving one, many may be having second thoughts.

Within hours of assuming his new post on Tuesday, Richard Grenell triggered harsh criticism in this Trump-weary country after appearing to threaten one of the American president’s frequent targets: German businesses.

“German companies doing business in Iran should wind down operations immediately.”

“Germany Needs a New Approach to Deport Migrants?”

Yes, it certainly does. It ought to consider trying the so-called “deportation” approach I’ve heard tell about. You know, like actually deporting the hundreds of thousands that have already been turned down?

Deportation

Germany has a problem with migrants who have been denied asylum. Many of them don’t want to leave, and getting them to go is far from easy.

Last week, police in Ellwangen in the southwestern state of Baden-Wuerttemberg attempted to pick up a 23-year-old Togolese man at a refugee hostel to deport him to Italy, the country where he first crossed the border into the European Union. About 150 other Africans at the hostel wouldn’t allow it. They heavily outnumbered the 24 officers, and forced them to hand over the keys to the man’s handcuffs. The police had to retreat. They returned in force three days later and took the Togolese man away. Twenty-seven of the hostel residents are being held for rioting.

For 2016 and 2017, 406,153 people were denied asylum in Germany. In the same two years, only 49,300 people were deported or left “voluntarily” under pressure from authorities.

Germans Need To Become Better Integrated

In Germany. That makes sense. Sort of. Well, if you’re the head of Germany’s Federal Immigration and Integration Council it does.

Germans

I mean, think about it. They are already doing such a smash-up job integrating the millions of non-Germans out there that this phase of integration will soon be over with and then what are the folks who work over at Federal Immigration and Integration Council going to do? Get integrated back into the labor market (for real jobs)? Hardly.

And I have noticed, I must say, that more and more Germans just don’t really fit in here anymore. Worse still, many of these non-integrated Germans aren’t even open to the idea of letting themselves become properly integrated and even get downright hostile whenever you suggest that they do so. Not that I ever would, of course. I believe in cultural diversity. “Andere Länder, andere Sitten,” as the Germans say. Other countries, other manners. Live and let live, that’s my motto. Although I do wish that some of these non-integrated Germans would at least try to become more integrated in Germany society now and then. This parallel society nonsense ain’t cutting it, either.

“Viele Einheimische sind mit unserem politischen System unzufrieden oder finden ihren Platz in der deutschen Gesellschaft nicht.”