German Of The Day: Schwein gehabt

“Having pig” means got lucky, or you had a lucky break.

Essen

Two arrested after Germany shuts down shopping mall over fears of terrorist attack.

The sources said a German man who traveled to Syria to fight alongside the group was the suspected mastermind. He had reportedly been in contact with a number of people in the Essen area to organize the attack, and had also sent them bomb-making instructions via an online chat.

Your Fifteen Minutes Are Up, Martin

According to Andy Warhol, as you all know: “In the future, everyone will be a popular German chancellor candidate for 15 minutes.” So you can move on now, Martin Schulz (SPD). You’ve done your time.

Schulz

In the latest poll taken by ZDF-Politbarometer, 44 percent of those asked said they would support Martin Schulz for chancellor in the coming election. The same number would also support Angela Merkel, however. Last month the numbers were 49 percent for Schulz and 38 percent for Merkel.

Im ZDF-Politbarometer sprechen sich bei der Frage, wen man nach der Bundestagswahl lieber als Kanzler oder Kanzlerin hätte, jetzt 44 Prozent für Merkel und ebenfalls 44 Prozent Schulz aus. Vergangenen Monat hatte der SPD-Mann mit 49 Prozent noch einen deutlichen Vorsprung vor der Amtsinhaberin, die nur auf 38 Prozent kam.

Berlin Doesn’t Need A New Airport After All

You know, the new one that still hasn’t opened yet and perhaps never will? No. Berlin is already number one when it comes to airports. So let’s move on already, people.

Airports

1.  Berlin Schönefeld Airport (SXF) in Deutschland
2.  London Luton Airport (LTN) in Großbritannien
3.  New York LaGuardia Airport (LGA) in den USA
4.  New York J. F. Kennedy Airport (JFK) in den USA
5.  Brüssel Charleroi Airport (CRL) in Belgien
6.  Lima International Airport (LIM) in Peru
7.  Rom Ciampino Airport (CIA) in Italien
8.  Berlin Tegel Airport (TXL) in Deutschland
9.  Paris Charles De Gaulle Airport (CDG) in Frankreich
10. Paris Orly Airport (ORY) in Frankreich

Sure, this is a list of the world’s worst airports (according to a survey taken by eDreams), but still. Both of Berlin’s airports under the top ten. Nice try New York and Paris but toodaloo muddafrika…

Zwei deutsche Flughäfen unter den Top 10.

Turks Kick Off New Tourism Campaign To Lure Germans To Turkey By Calling Them Nazis

Its tourism sector taking a real battering this year for some inexplicable reason, Turkish authorities are now attempting to lure German tourists to Turkey by calling them Nazis.

Turkey

“Please come visit our beautiful country, you Nazi swine,” a representative of President Recep Tayyip Erdogan said yesterday in Berlin. “You are the infidel scum of the earth worthy to be put to a horrible death by slow roasting and will enjoy to the fullest our fascinating culture, stunning beaches and helpful, friendly personnel, all at an unbeatable low price.”

At the ITB fair in Berlin, 132 Turkish companies under the auspices of the Turkish Culture and Tourism Ministry will have the chance to promote the campaign.

This Is Cruel And Unusual Punishment

If you don’t have an IN-N-OUT Burger or a Wendy’s in the area, I mean.

Prison

Police in the western German town of Bergisch Gladbach have been ordering takeaway McDonalds for inmates after a food supply contract fell through at the start of March, local media reported on Monday.

The inmates of the short term facility are given the choice of a hamburger, a cheeseburger or a veggieburger for lunch and a McToast with cheese, ham and bacon for breakfast, Cologne tabloid “Express” reported. Bigger burgers were reportedly too expensive.

Ein Polizeisprecher nennt die Regelung eine “pragmatische Lösung“. Man habe sich die Frage stellen müssen, wer in der Lage sei, “sieben Tage die Woche, morgens, mittags und abends Verpflegung zu stellen”.

Two From Togo To Go?

Two violent and drunken asylum seekers from Togo (Syrian migrants, I assume) who smashed up their asylum center because of the lousy mobile phone reception there?

Togo

To go back home to Togo, I mean? Right. Wahrscheinlich (probably).

A German police officer has been severely injured in a weekend riot by drunken refugees armed with iron bars who smashed their accommodation centre to smithereens. Two men from Togo and six from Ghana went berserk at their asylum home in Rees-Haldern, near the Dutch border a DAY after moving in because they were ‘unhappy’ with their quarters.

„Die Infrastruktur gefiel ihnen nicht und es gibt dort wohl Netzprobleme was den Handyempfang angeht.“

A German Nuclear Bomb?

I have, let me say, strong doubts here. A renewable, green energy bomb of mass destruction? OK. But a nuclear one?

Sun

Germany’s most obvious response (should US-Amerika say Auf Wiedersehen! to NATO) would be to approach France and Britain, NATO’s other two nuclear powers, for a shared deterrent. But their arsenals are small. France, moreover, has so far been unwilling to cede any sovereignty over its nuclear arms and has always been sceptical about shared deterrence. Britain, as its prime minister, Theresa May, has already hinted, might make its nuclear shield a subject of negotiation during the upcoming Brexit talks.

It’s a question of how to deter whom with what.

Abdalfatah H. A. Will Not Tell Germans What The H. A. Stands For

And with good reason. His true identity might be used against him. He is a Syrian refugee who just got arrested on suspicion of having committed war crimes.

Police

As we all know, Germany will allow anybody from anywhere in the world to enter the country as a Syrian refugee (no passport or other identification needed) but being a war criminal who is believed to have killed 36 people might slow down his asylum seeking process considerably. And that would be inhumane.

German police are currently investigating some 30 cases linked to war crimes committed in Syria and Iraq.

Living Up To Contractual Obligations Causing Angst

Concerned about possibly turning Germany into a military superpower again by raising its defense spending from 1.3 to 2 percent of its gross domestic product (as agreed to by Germany many years ago in NATO), Germany’s foreign minister Sigmar Gabriel (SPD) says that this could cause angst elsewhere in Europe, and most certainly at the German ministry of finance, and therefore maybe ought to be put off for an other 10 to 15 years or so. Or maybe longer. It all depends.

Gabriel

Angst is a terrible thing, people. And so is Verarschung (being bullshited). But angst is worse, I guess.

“Für Deutschland unrealistisch.”

This War On Journalism Must Stop

Here in Germany, I mean. It is outrageous, unacceptable behavior and is damaging press freedom in Germany and abroad.

Monitor

Like I said, outrageous. So where’s the outrage, folks?

Germany’s foreign intelligence agency, the BND, apparently spied on large numbers of foreign journalists overseas over the course of several years, including employees of the BBC, Reuters and the New York Times. Critics see a massive violation of press freedoms.