German Of The Day: Frontstadt

June 5, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helections, Helplessness, History, Home Cooking, Hurt Feelings Tags: Berlin, Bureaucracy, Elections, German, Germans, Germany, Language, World War II Leave a comment

That means a city on the front or on the front-line. You know, like the Berlin of today?

Or at least that’s what certain people here in town seem to think about it. Some are even calling it a failed state.

Take a deep breath here now. They don’t really mean that, of course, but in terms of an upcoming city election the situation here is pretty dramatic for a large number of Berliners who might want to vote. Due to the continued chaos at the various Bürgerämter (citizen’s offices) throughout the various districts of the city (unbelievable waiting times for appointments being the main problem here) it is estimated that some 280,000 new and newly-moved Berliners will not be able to register to vote in time. They are now being encouraged to contest the results of any election they were not able to take part in.

One election researcher says that the last time Germany experienced this kind of chaos was shortly after World War II.

Ein Wahlforscher sagt, dass es ein derartiges Chaos in Deutschland zuletzt kurz nach dem Zweiten Weltkrieg gegeben habe. Berlin ist wieder Frontstadt, erfreulicherweise ohne Bombardements.

German Of The Day: Geschichtskompensatorische Moralüberhebung

May 29, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, History, Home Cooking, Humor, Hurt Feelings, Hypochondria, Hysteria Tags: German, Germans, Germany, Language, Pie, Politics, Refugees, Sahra Wagenknecht Leave a comment

A prime example of how Germans can just create cool new words/concepts at will, this means, I think, the morally overbearing attempt (by Germans) to compensate for their history. Think of this within the context of the current refugee crisis, if you please.

Germany’s new weight in the world is provocative but when German politicians attempt to deny its existence and try to flee instead back to their “dealing with the past”-policy (Vergangenheitspolitik) they irritate all the more.

Germany’s refugee policy is a textbook example of this German sickness (according to Heinrich August Winkler), a separate path (Sonderweg) par excellence. The federal government is now completely isolated, ergo its policy has also been refuted. And the motive behind this German madness lies in – what else? In its overbearing attempt to compensate for history.

Deutschlands neue Größe provoziert, doch wenn deutsche Politik diese neue Größe verleugnet und sich stattdessen in ihre Vergangenheitspolitik flüchtet, dann provoziert das noch mehr.

Die deutsche Flüchtlingspolitik ist für Heinrich August Winkler nun ein Lehrbuchfall deutscher Krankheit, ein Sonderweg quasi wie gemalt. Denn die Bundesregierung sei völlig isoliert, ergo auch widerlegt. Und das Motiv für diesen deutschen Irrsinn liege – wo sonst?! – in geschichtskompensatorischer Moralüberhebung.

PS: And who says the Left can’t have it’s cake and eat it, too?

EU Demands 20% Steaming Crap Quota

May 25, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology, Home Cooking, Hurt Feelings, Hypocrisy Tags: Amazon Prime, Bureaucracy, EU, Germany, Interventionism, Netflix, Quotas, Regulation, Streaming 1 Comment

Sorry. I meant streaming crap quota, of course. You know, when it comes to what Netflix and Amazon Prime is allowed to offer its customers here in Europe?

That’s right. The European Commission is planning to introduce a quota ensuring that at least 20 percent of the content offered by Netflix and Amazon Prime are European productions. This “identity-building measure” is necessary, the commissioners say, in order to, well, build identity (the European Commission’s identity?) and of course to continue to protect films and series that nobody wants or intends to watch but to keep on subsidizing anyway (“culture” in ze Europe is regulated by unelected state bureaucrats who know better than you and are here to help you whether you want their help or not and not by yucky old and vulgar supply and demand – just in case you were wondering).

“Wir halten 20 Prozent für sehr maßvoll.”

Germany Leading From Behind

May 24, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hi-tech, Hideology, Home Cooking, Hysteria Tags: Coal, German, Germans, Germany, Nuclear power, Renewable energy, Solar energy, Wind Energy Leave a comment

While going in the wrong direction. With lots of wind in its face.

At one point this month renewable energy sources briefly supplied close to 90 percent of the power on Germany’s electric grid. But that doesn’t mean the world’s fourth-largest economy is close to being run on zero-carbon electricity. In fact, Germany is giving the rest of the world a lesson in just how much can go wrong when you try to reduce carbon emissions solely by installing lots of wind and solar.

After years of declines, Germany’s carbon emissions rose slightly in 2015, largely because the country produces more electricity than it needs. That’s happening because even if there are times when renewables can supply nearly all of the electricity on the grid, the variability of those sources forces Germany to keep other power plants running. And in Germany, which is phasing out its nuclear plants, those other plants primarily burn dirty coal.

Bayern Munich Wins DFB Cup For The 2,397th Time

May 22, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Humor, Hurt Feelings, Hypocrisy Tags: Bayern Munich, Berlin, Borussia Dortmund, Football, Matts Hummels, Millionaires, Money, Soccer, Sports Leave a comment

What a surprise or something. And right here in Berlin, too. And that after another fascinating goalless finish in normal time. I got lucky, though. I only injured my forehead twice (slightly) nodding off during the match.

Bayern management has already announced plans to celebrate the occasion by buying the next best Borussia Dortmund superstar money can buy. If there are still any left that they haven’t bought already, I mean. You know, the rich get richer and all that?

Während Bayerns Thomas Müller im Pokalfinale einfach “die Eier in die Hand” nimmt, versagen Borussia Dortmund im Elfmeterschießen die Nerven. Das nächste Titeltrauma veranlasst BVB-Coach Tuchel zu einem Feuerwerk der Selbstkritik – inklusive einer verbalen Abschieds-Ohrfeige für Mats Hummels.

German Of The Day: Späti

May 18, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Heconomy, High Art, Home Cooking, Humor Tags: Beer, Berlin, Corner Stores, German, Germans, Germany, Kiosks, Language, Späti, Spätkauf 2 Comments

Speaking of Berlin… Finally there’s something this town can do really well: The Spätkauf or “open late” corner shop.

These late night places are everywhere in Berlin and, as the article linked to here rightly points out, “The Spätkauf in Berlin is not just an opportunity to go shopping, it’s also a social center for entire neighborhoods.” Or it’s an asocial center at the very least. There are guys at my Späti who seem to spend the whole summer hanging out around there, supporting the local beer industry in the process. Hey, somebody’s got to do it.

Mensch ist man dort, wo sie zu meinem Hund „meine Sonne“ sagen: Der Spätkauf ist in Berlin nicht nur Einkaufsgelegenheit, sondern auch soziales Zentrum ganzer Nachbarschaften.

What Part Of Last Place Don’t You Understand?

May 15, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, High Art, Humor, Hurt Feelings, Hustle (Hoax), Hypocrisy, Hysteria Tags: Eurovision 2016, Germany, Kitsch, Music, Politics, Song Contests 3 Comments

I think I’m beginning to detect a pattern here. Didn’t Germany get last place at the Eurovision freak show last year, too?

And it’s not like the voting is ever politically motivated or anything, you guys. It’s strictly about the music. And that’s what makes this happening so, well, I dunno. Creepy?

But instead of seeing this last place as a badge of honor, it looks as though the Germans have hurt feelings about the results, yet again. So, in the end, I guess everybody wins after all, right?

Um das neue Punktesystem vollends zu begreifen, muss man vermutlich noch mindestens zwei Semester ESC-Wissenschaft studieren.

Renewable Energy Actually Works In Germany

May 12, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Hideology, Humor, Hurt Feelings Tags: German, Germans, Germany, Renewable energy, Solar energy, Wind Energy Leave a comment

But only if it stays REALLY sunny and REALLY windy ALL the time. Like even at night.

For those of us who live here, well… Let’s just say that they’re still working on that part.

Germany hit an incredible new high in renewable energy generation at the weekend – pushing power prices into the negative and allowing consumers to get paid to consume electricity.

At one point, the sunny and windy day weather propelling its solar plants and wind turbines supplied 87 percent of the power being consumed.

Meanwhile… Solarworld verdoppelt Verluste.

We Are The One Percent

May 10, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, Home Cooking, Hypocrisy Tags: Armies, Bundeswehr, German, Germans, Germany, Military Spending, NATO 1 Comment

Whereas in 1990 there were 585,000 soldiers in the German army, this number has now dropped to 177,000. The military budget, meanwhile, currently stands at a little over 1 percent of GDP.

That’s GDP for Got no Dinero, Partner.

But now Germany is going to change all of that or something and like totally increase its military spending by, I dunno, way lots. Or at least that is how we are supposed to see it. Flinten-Uschi (Ursula von der Leyen) has taken control and isn’t going to take it anymore – and is also shooting for a raise and a new job at the Chancellery one day, by the way.

Nonetheless, the new commitment still keeps Germany way below its NATO commitment to invest two percent of GDP in its military. For that it would have needed to raise the budget to €60 billion instead of €39.2 billion

Ständig kommen neue Auslandseinsätze auf die Bundeswehr zu, aber ihre Ausrüstung ist veraltet oder technisch anfällig. Die Aufstockung der Truppe löst die Probleme nicht.

German Of The Day: Bollerwagen

May 5, 2016 By Hermann Observer in Habitudes, Hard Facts, Helplessness, High Art, Higher Education, History, Home Cooking, Humor Tags: Ascension Day, Beer, Booze, Father's Day, German, Germans, Germany, Holidays, Humor, Language, Tradition 2 Comments

That means handcarts. Handcarts filled with beer.

And if a handcart isn’t available on German Father’s Day (Ascension Day) then you can always use a baby buggy or a shopping cart to put your booze in.

Es ist kompliziert. Warum aus Christi Himmelfahrt auch der Vater- und Herrentag geworden ist, lässt sich nicht mehr so recht nachvollziehen. Es wird spekuliert, dass die Prozession der Jünger Jesu zu einem Berg als Vorbild für die Männer mit Bollerwagen dienten.

Observing Hermann

“Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern?”

Category Archives: Habitudes