German Word Of The Day: Bluff

In German, “Bluff” means to mislead by a display of strength or self-confidence when in fact their is no strength or self-confidence there. To display, I mean.

Bluff

But there’s one problem with this weapon (real sanctions): It can only be used if all EU members agree. In the EU, sanctions need to be decided unanimously. This worked for levels one and two, because they were primarily symbolic acts that affected people close to Putin and imposed no real burden on the EU. But level three would be different, making it unlikely that the EU would agree on sanctions that would have a strong effect on Russia. Europe’s strongest weapon is actually a bluff.

“Clearly there will be economic sanctions if Putin sabotages the vote, but it’s unclear what would constitute sabotage.”

PS: Personally, I think there is only one person on Earth who could possibly stand up to this Putin person. And he’s not even a person himself

Germans Already Lining Up To Be Forgotten By Google

Europe’s top court ruling that Google and other Internet companies can now be made to remove “irrelevant or excessive personal information” from search engine results has triggered a virtual stampede of excited Germans demanding that their irrelevant and excessive personal information be removed from the Internet immediately.

Google

“Irrelevant and excessive personal information is the only kind of information I produce,” said one soon-to-be-forgotten Google skeptic. “Or consist of, if you will. So you can bet that I just can’t wait to be wiped out of virtual existence for good!”

“The ruling will help certain people hide their past, making it difficult to access certain information, but not when it concerns public figures, or people in whom there is a genuine public interest. This will result in added costs for Internet search providers who will have to add to their take-down policies the means for removing links to an individual’s data, and develop criteria for distinguishing public figures from private individuals.”

German Of The Day: Putin-Versteher

That means Putin-Understander.

Versteher

The battle of opinion regarding Ukraine has introduced a few new words to the main stream of the German language, and a few that had been leading a niche existence up until then. The best known one is Putin-Understander.

Most Russlandversteher (Russia-Understander) are, like Mr Schmidt and Mr Schröder, on the political left. The Social Democrats believe they have learnt from Ostpolitik, the eastern policy begun by Chancellor Willy Brandt in the 1970s, that when it comes to Russia rapprochement works and confrontation does not. The Left, a party that largely descends from former East German communists, goes further, channelling well-honed anti-American and Russophile instincts and seeing the Ukraine crisis as a natural Russian response to NATO’s expansionism. A Left leader, Katja Kipping, draws in American snooping, attacking Germany’s refusal to interview Edward Snowden, a whistle-blowing ex-contractor for the NSA hiding in Russia. She has called Chancellor Angela Merkel “the USA’s poodle.”

Der Meinungskampf um die Ukraine hat der deutschen Sprache auch ein paar neue Wörter beschert oder solche, die vorher ein ausgesprochenes Nischendasein führten, in den Hauptstrom der Sprache geschwemmt. Das bekannteste Beispiel ist der Putin-Versteher.

That Guy Down There Works For The Telekom

And it looks to me like they’re trying to save on energy these days or something.

Telekom

Hey, who needs the NSA when you’ve got the Telekom right here at home in your own backyard in Germany? Doing the wiretapping, I mean.

Hello? Hello out there! Where’s all the excitement about this? The Telekom just got a little more transparent and admitted that it taps 50,000 phone connections a year. It hands out information on a million IP addresses annually, too. No, not to the NSA. To certain German “state agencies” that wish to remain unnamed.

Well there is a big difference here, you know. The difference being, of course, that the Telekom “sticks to the rules” and no one here has any reason to doubt them because the Telekom would not lie to us, I mean you, and besides, Germans snooping on Germans in a country like Germany when not following the rules precisely and to the letter is absolutely unimaginable and thoroughly ausgeschlossen (impossible). Here, I mean.

Die Telekom ist verpflichtet, in bestimmten Fällen mit Behörden zusammenzuarbeiten. Wie viele Anfragen es jährlich gibt, erstaunt dann doch. Neben tausenden überwachten Telefonanschlüssen gibt die Telekom Daten zu fast einer Million IP-Adressen preis.

German Spy Etiquiette Initiative Fails For Now

But will most likely be introduced again at a much later date once hell freezes over.

Spy

The United States and Germany had been negotiating over mutual rules for intelligence-gathering aimed at each other, but there still appears to be “some gaps that need to be worked through.”

It seems Angie Merkel suddenly had more important things to say than talk about the NSA during her latest stay in the USA. Hey, that rhymes.

“We do not have a blanket no-spy agreement with any country.”

Stop Hurting Russia’s Feelings Already

Who would have expected that? The German Left Party itself (they used to be called the PDS or Partei der Stasi) has expressed grave concern over the EU’s aggressive stance toward the Soviet Union, I mean Vlad Putin’s democratic Russia.

Wagenknecht

Rosa Luxemburg, I mean Sahra Wagenknecht herself has sharply critisized European crisis management with regard to the Ukraine conflict, saying it consisted of “vile Russia bashing right out of the Cold War” and that the West is pursuing a vicious anti-Russian policy of exclusion and unniceness and rottenness and that everybody, those damned faschist Ukrainians included, should finally just leave our commrades, I mean Russian partners alone already.

May Day, May Day… Earth to Wagenknecht. Earth to Wagenknecht. Can you read me?

Das ist übles Russland-Bashing aus Kalter-Krieg-Zeiten.

Tell Me How To Vote Oh Great And Powerful Vote-O-Mat!

Do you have any idea what the reaction over here would be if this were a freakin’ US-Amerikan invention?

Vote

That’s right, the Wahl-O-Mat is a specially designed hi-tech online device that will instruct undecided and/or clueless German voters who to vote for. Just answer 38 questions posed by Spiegel Online ITSELF and something called The Federal Center for Political Literacy and you will gladly be told precisely where to place your X in the upcoming European Election. And not to worry, the Wahl-O-Mat just can’t be evil because, well, it comes from here.

Hmmm. I wonder if these are going to be used in the upcoming Ukrainian referendum, too.

Testen Sie, welche Partei Ihren Ansichten am nächsten kommt!

Gerd Congratulates Vlad

No, wait. Or is it Vlad congratulating Gerd? At any rate, there sure is a whole lot of Schroeder-Putin schmoozing going on around here these days.

Gerd

Photos of Vladimir Putin and Gerhard Schroeder sharing an embrace have caused the German government to quickly distance itself from the former Chancellor.

“He does not represent the German government,” a senior government official said when asked about the pictures of Mr Schroeder’s meeting with Mr Putin. “It should be clear to everyone that Mr Schroeder left active politics some time ago.”

Mitten in der Ukraine-Krise wird Altkanzler Gerhard Schröder geknipst, wie er den russischen Präsidenten Wladimir Putin herzlichst umarmt.

Eat More Rich People!

Germans should be ashamed of themselves. Again, I mean. The amount of personal wealth just keeps on rising here – another 79 billion this past quarter – and has reached yet another historic level. The Germans, it seems, have never been richer. And this, as we all know, is a bad thing.

Rich

Haven’t you people ever heard of Umverteilung (redistribution) over here? What do you need all that damned money for? It’s not like it’s yours or anything. Well it is but it isn’t, if you know what I’m sayin’. And who says it doesn’t stink? It stinks that you still have it. What you folks need is leadership like we have now been graced with in New York City itself. You’ve already got all the tax loopholes you’ll be needing so roll up your sleeves and let’s get this party started!

Im vierten Quartal 2013 wuchs das Vermögen der privaten Haushalte in Form von Bargeld, Wertpapieren, Bankeinlagen oder Ansprüchen gegenüber Versicherungen im Vergleich zum Vorquartal um rund 79 Milliarden Euro oder 1,6 Prozent auf den historischen Höchstwert von 5,15 Billionen Euro, teilte die Deutsche Bundesbank mit.

German-Led Observers Lead Observer Team Into Captivity

For more in-depth observation, I assume. And understanding.

Hostage

Sheesh! I guess these guys must belong to the Woody Allen Brigade or something: “I’m classified as 4P. In case of war, I’m a hostage.”

Pro-Russia rebels have confirmed they are holding a German-led military observer team as hostages in the separatist stronghold of Slavyansk, as they announced plans to proceed with a referendum on May 11 to create a breakaway Donbass People’s Republic in eastern Ukraine.

“The Nato spies will be exchanged for our prisoners.”