German Of The Day: Getarnt

That means disguised. You know, like the three terrorists from Paris who presumably made their way through Europe disguised as refugees? Now it’s out that at least one of them traveled through Germany.

Terror

Take this guy here, Ahmad Almohammad, one of the three who blew themselves up in front of the Stade de France. The latest reports indicate that he was in Bavaria at the end of October.

Alarming? Not alarming enough if you watch the news here. Making a big deal out of something like this would only unsettle the public.

“Zu laufenden Ermittlungsverfahren erteilen wir keine Auskünfte.”

Dear Hollywood

It’s Christmas season so here’s my wish. I know your first and foremost priority is to bash everything time-honored and traditional about us (as in US). I understand and respect that (actually I don’t, that was just a figure of speech). But seeing what’s going on in the world at this moment I would really appreciate it if you could possibly consider bringing back one of your own time-honored genres: The wartime drama. You know, like Casablanca? You could refer to it as a wartime propaganda film if that makes you feel better about it, of course.

Casablanca

I would like this Casablanca to have a Muslim hero in it, however. A Muslim Rick, so-to-speak. The reason being that one of the obvious intentions of the ISIS attacks in France (coming to Germany soon!) is to incite hatred against the Muslims living here and to hopefully, from their point of view, have this hatred lead to some form of civil war in ze Europe.

This may have seemed far-fetched a short time ago but a thoughtful look at the current atmosphere in Germany, for instance, should convince you that this is well within the realm of the possible.

The Traumfabrik (dream factory) needs to give us a positive Muslim role model here, in other words. The “normal,” moderate Muslims living here need one erst recht (all the more). This Ric, too, will need to do the right thing and combat the evil that is terrorizing us all and explain to everyone how it doesn’t take much to see that the problems of three little people don’t amount to a hill of beans in this crazy world, of course.

I know you’re busy and all these days and I really hate to bother you (another figure of speech) but I’m just thinking out loud here.

PS: Scarlett Johansson would make a great Ingrid Bergman character. No head scarves or anything, though.

German Of The Day: Verunsichern

That means to unsettle or to unnerve. And that is what German interior minister Thomas de Maizière definitely did NOT want to do by refusing to explain in detail why the soccer match in Hanover had to be cancelled last night, saying “that would only unsettle the public.”

de Maiziere

So now the public is just plain scared instead.

Although, on the other hand, there are some pretty good German tweets cashing in on that line right now: “How do I look this morning, honey?” “I’d rather not say. Part of my answer would only unsettle you.”

Er möchte die Menschen nicht verunsichern. Doch gerade das macht vielen Angst.

Germany Says No Before Being Asked, Again

Fearing any possible Alleingänge (going it alone) by Germany, Germany is once again going it alone by telling the world it will not participate in any bombing of ISIS positions before the world ever even thinks of asking it to. This is something it wouldn’t do in the first place, of course, the world not being completely von gestern (born yesterday) and knowing damned well the answer to that question in advance.

France

Unlike every other country in said world, Germany has an unpleasant past (that it read about once) only it’s called Vergangenheit, which makes it sound even more unpleasant than it needs to, and is therefore permanently exempt from ever having to participate in any kind of unpleasantness that might be overly unpleasant like, say, defending your next-door neighbor’s right to live without fear in a free society, but will be offering moral support instead, the German nation having more morals than it knows what to do with.

Die Ermittlungen nach den Verantwortlichen für die Terroranschläge in Paris laufen auf Hochtouren. 23 Tatverdächtige sitzen mittlerweile in Gewahrsam. Derweil will sich Deutschland nicht an den Luftangriffen gegen den IS beteiligen.

German Of The Day: Bündnisfall

That means casus foederis in Latin. OK, OK, and that means a “case for the alliance.” The NATO alliance, that is. Article 5. And that’s the case we have in Paris right now.

NATO

The Islamic State just attacked us. This isn’t rocket science, folks.

The coordinated terror attacks across Paris that left more than 120 dead and hundreds wounded have prompted calls for global intervention from France’s allies against the Islamic State group, which took responsibility for the attacks. As world leaders decried the attacks as an “act of war” and international media trumpeted the arrival of World War III, security experts said Saturday a perfect storm could be brewing for an invocation of the NATO’s Article 5, the clause declaring an attack against one ally to be an attack against all.

“Das war ein Kriegsakt einer feindlichen Armee, des ‘Islamischen Staates,'” Wir befinden uns im Krieg mit dem ‘Islamischen Staat'”

German Of The Day: Putzig

That means cute. As in funny cute. You know, comical? Like when little kids say something unexpectedly and unintentionally funny? Or, I dunno, like when Germans are completely shocked to find out that their spy agency actually spies on other folks, too?

Spies

After angrily upbraiding the U.S. for its electronic spying networks that targeted Germans, the government of Chancellor Angela Merkel has been rocked by two reports in less than a week charging that German intelligence targeted U.S. arms companies, the FBI, a top French diplomat, several international organizations and allied government departments, and even a German diplomat working for the European Union.

“Es kann solche Praktiken zwischen Verbündeten nicht geben.”

German Of The Day: Geht Nicht Gibt’s Nicht

That means, “it’s not possible is not an option.” And that’s where we are right now with this German refugee crisis, I believe.

Merkel

What would you think, my fellow Americans, if your fearless leader (let’s call him “The Pres”) were to tell you in a nationally televised address that it simply is not possible for the United States to stop the influx of refugees coming in from, say, Canada? Or, I dunno, Mexico maybe? You would rightly think, well then what’s the point of having the freakin’ border in the first place?

Well, that’s what the world’s most powerful woman has told her countrymen in Germany now on several occasions.

I have not yet figured out why she is saying this – because it obviously is possible – but talk about your self-fullfilling prophecy. If what she really means is that it is not possible for HER to secure her country’s borders (European Union borders clearly do not exit so these are the only borders left), then somebody else after her will. And I think this could happen pretty quickly now, too.

In other words, German of the day coming soon: Putsch.

Schäuble ist am Ende seiner Karriere angelangt. Er hat nichts zu verlieren. Er ist die Schlüsselfigur, der ideale Mann, einen Putsch anzuführen. Der einzige, der es erfolgreich tun könnte. Er wäre ein denkbarer Übergangskanzler im Fall der Fälle.

PS: I think what we’ve got here with Angie is the next Günther Schabowski.

German Of The Day: Einladungspolitik

That means “invitation policy” and is a term that was recently coined by Austria’s foreign minister Sebastian Kurz to describe Germany’s refugee policy, or lack of it. Other countries other than us (as in US) don’t get what’s going on here, either.

Einladungspolitik

“I definitely wish,” he said, “that we in Europe, Germany above all, start calling things by their right names and say loud and clear: This invitation policy has got to end.”

The irony is that most Germans wish that now, too but can’t seem to jump over their own shadows (as in deep and dark shadows of their guilt-ridden past).

I feel for them, really. Well, sort of. There is just way too much potential for inner conflict here. Germans can be as well-meaning and guilt-ridden as they want to be but, try as they might to welcome these refugees, they are up against some very powerful primal German character traits here (character disorders?): Xenophobia for one, for instance, being extremely territorial for two (ever seen a German house without a giant fence or hedge around it?) and thirdly, having the pressing need for German order – the most orderly kind of order there is, of course. Something’s got to give here, and guess what? It’s starting to give right now.

„Ich wünsche mir definitiv, dass wir in Europa, vor allem auch Deutschland, die Dinge endlich beim Namen nennen und klipp und klar sagen: Es braucht ein Ende der Einladungspolitik“

Angela Merkel Now More Powerful Than Barack Obama?

Like, duh. So is my Briefträger (mailman).

Merkel

Now for my money the real most powerful and toughestest muckahumma von Welt is Bad Vlad Putin HIMSELF.

Bad Vlad is so tough he eats his steak with a straw. You want power? This guy can ski up a mountain. He went skydiving once and his parachute failed to open, so he took it back the next day for a refund. Vlad is so tough his cowboy boots are made of real cowboys. And yes, just in case you were wondering, he CAN talk about the fight club.

“Putin beweist weiterhin, dass er einer der wenigen Männer in der Welt ist, die mächtig genug sind, um zu tun, was sie wollen – und die damit durchkommen.”

PS: Before going to bed, the Boogeyman always checks his closet for Bad Vlad Putin first.

In My Country We Call Them Coyotajes

Coyotes, actually. Here they’re called Schleuser, which sounds a lot worse.

Schleuser

So like what? Real world stuff can happen in Germany now, too? Maybe it’s time for me to move on to El Paso.

German authorities staged raids across three states against an international people-smuggling network, netting its suspected mastermind as well as a weapons cache, police and prosecutors said.

As Germany faces the biggest migrant influx since World War II, nearly 600 officers were deployed as part of the dawn swoop, the prosecutor’s office in the northern city of Hildesheim and police in nearby Hanover said…

They offered their services mainly to Syrians and Lebanese flying to Germany to pass through border checks with counterfeit documents.