Germany is certainly doing all it can to reach that goal.

No contradiction here. Although Germany’s Middle East policy is, officially, based on a commitment to protect Israel’s right to exist, the Germans continue to, unofficially, do everything they can to help Iran – a country with a mullah regime that denies Israel’s right to exist – develop nuclear weapons. What could be behind that? Other than future economic gain for German companies in Iran, I mean.
Iran nuclear talks restart as Germany urges flexibility – It’s still unclear whether the talks in Vienna will lead to the restoration of the 2015 nuclear deal. The negotiations come as Iran holds presidential elections next week.