Bundeswehr Showing More Transparency

Frustrated by the low number of women interested in becoming officers in the German army, the Bundeswehr has decided to once again lead from behind and has begun transitioning some of the few male officers it has (this is the German Army, after all) into the female kind.

Trans

Thought to be a transgression up until very recently, these officers, mostly active as translators or in the transportation division, will be transferred after transformation to the transnational and transcultural Transall troops currently stationed in Transylvania where they will study, among other things, transcendental meditation (this is the German army, after all).

Or so the transcript I’ve read. It was a transliteration, however. End of transmission already.

„Wir haben hier einen Frauenanteil von nur fünf Prozent.“

PS: The female officer in the picture is the big guy on the left.

Let’s Do The Math

Yeah, that makes sense. When Britain does it’s Brexit thing and leaves the EU the money they’ve been pumping into it all these years will stop coming in.

Brexit

That means the remaining countries – like Germany – will have to make up for this. OK. Are you still with me here? Good. Now can you tell me why this is supposed to be a news item? You should have worried about this before you failed to compromise with them and let them get away in the first place.

Of the expected 10.2 billion euros that will be permanently missing in the EU budget after the Brexit, Germany will most likely have to come up with an additional 3.8 billion annually if the general conditions remain the same.

Von den voraussichtlich netto 10,2 Milliarden Euro, die im EU-Haushalt nach dem Brexit dauerhaft fehlen würden, müsste Deutschland bei unveränderten Rahmenbedingungen rund 3,8 Milliarden Euro übernehmen.

OMG We’re All Gonna Die

Again. And again and again and again already. This must be the one year anniversary special or something.

Trump

Here’s some more of that high-class and balanced Spiegel journalism we have all grown so accustomed to. Jeepers. How can anybody hyperventilate this long? Just a few key terms here will tell you all you need to know about this article (and you thought some folks got carried away with their tweets):

“moral emptiness”
“the erosion of American greatness”
“existential threat to the American Republic”
“nuclear brinkmanship with North Korea”
“erratic belligerence”
“frayed to the breaking point”
“like Britain’s perverse flight from the European Union”
“a blow-up-the-system mood”
“the ultimate provocateur”
“Trump’s ‘America First’ is a slogan of impeccable fascist pedigree”

“After a year of MAGA, it has become clear that a disaster is unfolding whose consequences for humanity and decency will be substantial.”

US-Amerika To Penetrate Germany Again Tonight

“They see it as just one more example of American commercial penetration*.”

Halloween

Popular as it is, many people are vehemently against Halloween in their countries, whether it be religious objections or fears of cultural imperialism.

It may be a bit of both in Germany, where 48 percent of respondents in the 2017 YouGov survey said the spooky holiday is a U.S. import that displaces German culture. October 31 is Reformation Day in Germany, and commemorates the day when Martin Luther launched Europe’s Protestant Reformation.

So on that happy note, Happy Halloween everyone! Whatever holiday you might be celebrating tonight.

Fast 50 Prozent der Deutschen glauben, Halloween sei ein US-Import, der die deutsche Kultur gefährde. Fakt ist, dass der Brauch ursprünglich aus Irland stammt.

*Psst. Don’t spoil everybody’s fun by explaining that Halloween originated in Ireland.

He Opened The Door For Me

“And this other creep said he liked my new Frisur (hairstyle).”

Sex

German men would never do that, of course. They just grab knees and do other more direct kind of sexually harassing stuff like that. And they’re apparently pretty fleißig (diligent) at it, too.

One in two women in Germany has experienced some form of sexual harassment, a new YouGov survey showed. The poll comes amid global outrage over sexual assault allegations against Hollywood producer Harvey Weinstein.

Only one in two? No way. I get globally outraged myself just reading that. Why don’t they just print the truth as it is meant to be and say that all German women have been sexually harassed (or at least all of them will have been very soon – we’ve only got two hands, ladies) and just move on already. To the next global outrage, I mean.

“In 20 years of show business I’ve never been sexually harassed by a man. But that is probably because I find sexual advances from men basically enjoyable and see them as compliments, not as harassment.”

Green Phantom Energy Expensive, Too

How the hell do they do this? It’s magic.

Strom

And the trick goes like this: Germans spent some 643 million euros last year for energy that was never even produced. The reason is the wind energy operators get compensation payments for lost revenues.

How’s that? Is this the New Deal all over again? Nope. Well, yup. Only different. On most days wind turbines in Germany produce more energy than needed. In oder to avoid overloading the energy grid, turbines get taken off the grid or this energy gets fed into foreign grids – for free. In order that German wind energy operators still get their money, however, they get “compensation.” That is, money for electricity they never had to produce. 643 million euros was shelled out for this last year alone, like I said. And things are looking up, too. This was over twice as much as was paid in 2015 (315 million euros). Can’t wait for next year’s bill. German taxpayers pay for this, just in case you were wondering.

Damn. I sure do wish that US-Amerika could start making some progress here with this renewable energy scam, I mean business, but nobody back home seems to get it.

Die Strom-Netzentgelte steigen auf Rekordniveau. Ein Grund sind Windräder, die sich im Leerlauf drehen. Und die Verbraucher merken es im Portemonnaie.

German Of The Day: Tapfer

That means brave or valiant. Yeah, here’s to you tapfer drug dealers hanging out in the parks of Friedrichshain-Kreuzberg.

Drugs

Only in Berlin, folks. No joke: Somebody over at that district’s museum of local history has set up an exhibition honoring the “undaunted” criminal African drug dealers who carry out their illegal trade despite the slings and arrows of outreageous fortune they are forced to endure like… I dunno. Being pursued by the cops for breaking the law?

Oh yeah, and there’s racism involved, too (there always is). These guys are “in the spotlight of racist animosity” and are the “scapegoats for collective hate” because all they want to do is sell illegal drugs and the system won’t let them do it. Oppression everywhere you look these days, I tell you.

This is an outrage, damn it! That something like this exhibition is possible and it isn’t even meant to be a joke, I mean. Or is it? The more I read this the less sure about it I am.

„Drogendealer leisten einen gesellschaftlich wertvollen und von vielen Menschen geschätzten Dienst – und zwar dort, wo sie gut zu erreichen sind: mitten im Bezirk, vor allem in den Parks.“

PS: Friedrichshain-Kreuzberg is a so-called red-red-green district governed by the Greens, the SPD and the Left Party. Just in case you were wondering.

Which Germany Is This Guy Talking About?

“Why Germany Is Better at Resisting Fake News”

Fake

It’s not the Germany I live in. Germans don’t resist fake news, they roll around in it like pigs in the mud. Only they pretend their news is not fake. Their fake news doesn’t stink, in other words. And their fake news is different than our fake news, of course. Maybe that’s why they can pretend it isn’t fake: German fake news is generated by the government broadcasters and funded by taxation for which the viewers have no representation.

Here is a little example recently to give you an idea of what I mean. If 98 percent negative reporting about Donald Trump done by a state-run broadcasting monopoly isn’t fake news I don’t know what is. Germans would be skeptical about 98 percent negative reporting on Hitler. Nobody here bats an eye about this, however. What is there to resist, right?

More regulation of social media, less news consumption from alternative sources and no Fox News.

Berlin’s BER Airport Nonexistent And Too Small At The Same Time

Previously thought to be impossible within the realm of phenomenal reality, airport physisists were more than a little shocked today to discover that Berlin’s infamously nonexistent and still not new BER airport – latest takeoff delay soon to be announced for 2019 – is nevertheless much too small, despite its nothingness.

BER

Too small to ever be a grown-up, major hub-like airport, that is. If it ever were to see the light of day, of course. Which it might not. These are theoretical airport physisists we’re talking about here, in case you were wondering.

Ein Start des BER vor 2019 gilt als unwahrscheinlich. Flughafenchef Engelbert Lütke Daldrup will in diesem Jahr einen Eröffnungstermin nennen.

German Of The Day: Gleichberechtigung

That means equality, emancipation, equal status.

Gleichberechtigung

You know, like with prison personnel? Although that’s not quite what this female correctional facility employee got as she accompanied a sex offender during his accompanied prison leave. She got sexually abused instead, before the guy hung himself.

Let women staff accompany convicted sex offenders on the outside? Why, uh, of course. You got to go with the times, bro. Only an outdated primitive like myself would think that maybe that might not be such a terribly good idea.

Wie konnte es zu der schrecklichen Tat in Niedersachsen kommen? Warum musste ausgerechnet eine Frau den verurteilten Triebtäter begleiten?