Lothar Matthäus Claims He Isn’t Really Dead

After bringing by an ärztliches Attest (doctor’s certificate) certifying that he is “in fact like really and truly actually still alive,” ex-soccer star Lothar Matthäus has received an official apology from the otherwise infallibel Deutsche Post for returning a letter addressed to him from his ex-wife as unzustellbar (undeliverable) due to his being, well, like verstorben (deceased) already.

Lothar

“Look, I’ve been dead for my ex-wife for years now, but this is taking it a little over the top, don’t you think?” the living and breathing Promi (celebrity, sort of) said, still alive and kicking.

Weil ein Brief seiner Ex-Frau Liliana nicht zugestellt werden konnte, wird der 52-Jährige kurzerhand für tot erklärt.

Der Spiegel: Republicans End Amerika As We Know It

Uh, that’s bad, right?

Republicans

America’s Republicans have emerged again as a crazed mob. The conservatives have stubbornly voted for the shutdown and against their own leadership. In doing so, they are only thinking of their own careers and not about their party.

Wow. That’s kind of touching. I honestly had no idea that Der Spiegel was so concerned about the Republican Party up until now.

Amerikas Republikaner erscheinen mal wieder wie ein wildgewordener Haufen. Die Konservativen stimmen stur für den Shutdown und gegen die eigene Führung. Dabei denken sie nur an ihre Karriere und nicht an die Partei.

The Perfect Alarm

I mean storm. Germany doesn’t even need a wake-up call. But they are always appreciated anyway. The ink was hardly dry on the latest alarming expert IPCC report about “higher seas” (is ink even used anymore?) before German experts here were suddenly quite certain that investments of hundreds of millions of euros will be needed in this country for massive costal protection measures like “super dikes” and other cool stuff like that.

Unwetter

“It is extremely likely” that these investments will just be a meager beginning too, I’m sure. After all, as all Germans know, scary storm tides just keep getting worse and worse here, right?

And WE ALL KNOW that there will be even scarier storm tides crashing in over the German coast in the weeks and months to come because, well, this here IPCC report thingy needs some more handfest (tangible) confirmation. That Germany has always had a Sturmflutsaison (storm tide season) and monster storms throughout recorded history will be of no interest here.

Sound like Fukishima all over again? It should. This is Fukishma all over again. Only different, because the big storm tide hasn’t happened yet.

I think I’m going to go out and get my potable water and canned goods now.

“In der Regel waren die Deiche in den vergangenen Jahren in einem guten bis sehr guten Zustand. Damit das auch künftig so bleibt, werden im Land derzeit einige alte Deiche durch Superdeiche ersetzt.”

How Alarming

No, not that shocking IPCC global warming report (yawn). Alarming is just how much of a fiasco Germany’s Energiewende (energy turnaround) is turning out to be.

Wetter

Michael Limburg, vice-president of the European Institute for Climate and Energy, told CNN that the government’s energy targets are “completely unfeasible.”

“Of course, it’s possible to erect tens of thousands of windmills but only at an extreme cost and waste of natural space,” he said. “And still it would not be able to deliver electricity when it is needed.”

Limburg told CNN the rapid transition to renewables is economically “insane,” arguing that wind farms will cost at least 13 times more than traditional coal plants.

He added: “Offshore wind is somewhat better in performance, cost and usability but still you have to spend six times as much as what you have to spend for a conventional power plant.”

Germans are already facing some of the highest energy bills in Europe.

According to the Institute for Energy Research, this year German electricity rates will increase by over 10% due to a surcharge for using more renewable energy and a further 30 to 50% price increase is expected in the next ten years.

Blackouts are another problem facing Germany’s energy industry…

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) said in a report that a hiatus in warming this century, when temperatures have risen more slowly despite growing emissions, was a natural variation that would not last.

Inconvenient Truths

Greens

No, not just the one about top German Green party leaders having to resign after seeing their party’s vote drop to 8.4 percent under their leadership (from 10.7 percent in 2009).

Climate

There is also the one that climatologists are going to have to face – according to the Spiegel, of all places – about the data showing how global temperatures just aren’t rising the way they had so alarmingly and repeatedly predicted they would.

This is a dilemma. Or another moment of inconvenient truth? I guess the question now is how the Greens and the climatologists are going to get together and manage to kick-start the fear and get it reved up again. Or what other options could they possibly have?

The number of people who believe in such a coming apocalypse, however, has considerably decreased. A survey conducted on behalf of SPIEGEL found a dramatic shift in public opinion — Germans are losing their fear of climate change. While in 2006 a sizeable majority of 62 percent expressed a fear of global warning, that number has now become a minority of just 39 percent.

PS: It must be hard to be cool and smug and still get whooped bad by  a dull, frumpy and uncharismatic “Swabian houswife.”

German And American Spies Working Together?

When will the horror ever end?

PX

No, I’m not talking about the radical German Islamists killing Christians in Syria. Nor am I referring to that German spy software being used the world over, either.

I’m talking about the horror of the very thought of German intelligence services having worked together with the CIA for years in a secret anti-terror unit named “Project 6” in Neuss. And get this: In 2010 their focus actually briefly turned to a German journalist! We’re talking horror here, people.

Deutsche Nachrichtendienste und die CIA haben nach SPIEGEL-Informationen jahrelang eine geheime Anti-Terror-Einheit mit dem Namen “Projekt 6” in Neuss betrieben. Herzstück war die gemeinsame Datenbank PX. Im Jahr 2010 geriet ein deutscher Journalist in den Fokus.

PS: I never realized…

Cool

Latest Upbeat Prognosis Für Welt Just In

And for Deutschland, in particular.

2035

It goes a little like this: In the year 2035, 2035 (if man is still alive), all the economies of Welt will have lost ground big time except for China and India (and a wee little bit for Brasil and Russia) and Germany will have become so weak and mickrig (puny) that it will then become prey to something economic scientists and other experts refer to here as “langsame Bedeutungsverlust” or a creeping loss of significance.

Hey, ain’t that how life goes for all of us out there sooner or later, Deutschland? Don’t fret. You are not alone. You are just all by yourself.

“Es könnte gut sein, dass man eines Tages sogar darüber nachdenken muss, ganze Landstriche aufzugeben.”

“The President Impersonator”

And this is the Spiegel we’re talking about here, folks.

Barack

Barack Obama wants to let the US Congress decide on whether to attack Syria or not, supposedly out of respect for “democracy and the constitution.” In reality he is doubtless shirking the responsibility of having to make an unpopular decision and endangering the credibility of world power America.

Barack Obama will den US-Kongress über Angriffe in Syrien entscheiden lassen, angeblich aus Respekt vor “Demokratie und Verfassung”. In Wahrheit drückt er sich wohl vor einer unpopulären Entscheidung und gefährdet so die Glaubwürdigkeit der Weltmacht Amerika.

“Syria Tests Germany’s Culture of Reluctance?”

Reluctance? No reluctance here. Saying no is the standard German operating procedure in this country. You know that, Karl-Theodor. It’s just good-old German irresponsibility when it comes to international matters that might actually cost them something.

Syria

So what’s being “tested?” I don’t get it. Why waste all these words and all this time trying to make something so blood simple appear to be so complicated, Karl-Theodor? No need to explain. This is standard operationg procedure in Germany, too.

In the wake of the chemical weapons attack near Damascus, Western military strikes against Syria seem imminent. And Germany will once again demand a special role.

PS: Important German of the day here: Extrawurst. That means “extra wurst” of course, or special treatment.

How Secure Is “Email Made In Germany?”

“Boom Triggered By NSA: German Email Services Report Surge in Demand”

Email

But just how secure is email made in Germany? Way Secure.

Email made in Germany is double-triple-quadruple encrypted. And then it gets double-triple-quadruple encrypted again.

Email made in Germany is so secure that an email made in Germany warns you when you try to send it to someone the email made in Germany hasn’t been introduced to yet.

Secure? Why email made in Germany never leaves local servers, thus ensuring that the email made in Germany stays right here in Germany where it belongs verdammt noch mal (dadgummit)!

We’re talking secure here, people. Email made in Germany is so secure that when we say it never leaves local servers we mean it never leaves local servers. Ever. It never even gets delivered at all.

“I would strongly recommend against anyone trusting their private data to a company with physical ties to the United States.”