Inequality For All

That seems to be what most Germans think their country provides them with these days. They are forever moaning and groaning about how the German “social divide” keeps widening.

Germans can be pretty innumerate, you see, believe it or not (when the media hype wants them to be). Nobody ever stops to consider the numbers here, either (just like everywhere else). You have to go to professional-like people on the outside (like at The Economist) for that.

DIW, an economic think-tank in Berlin, says that inequality rose significantly after German reunification; but that it has fallen a bit since 2005 (see chart). Awkwardly for the left, that is when Angela Merkel became chancellor, in coalition first with the SPD, then with the FDP.

Numbers

This is the opposite of what the public believes. According to a study by Allensbach, a polling institute, 69% of Germans think wealth and income are unfairly distributed, and almost two-thirds believe inequality has risen in the past few years. That is good for the left.

Germany remains a huge social and economic success, something that it often seems unGerman to savour.

Empörungsprofis

Outrage professionals.

Farce

A farce, this “protest movement” at the East Side Gallery. And a well-written article, this is. But sorry, I don’t have the time or the energy to translate it today.

Wo war eigentlich Claudia Roth?

Hoff The Wall

David Hasselhoff himself, “adored by fans in Germany after his 1989 performance of his song Looking for Freedom on top of the Berlin Wall,” is mad as hell and isn’t going to take it anymore and will now sign a petition opposing the further removal of remnants of the wall at Berlin’s East Side Gallery.

David Hasselhoff

But that’s not the interesting part of this article, I find. The following line is:

He once complained that his role in the reunification of East and West Germany had been overlooked following the fall of the Berlin Wall.

His role in the reunification of East and West Germany? I don’t get it. David Hasselhoff’s roles are always overlooked. That’s just what he does. That’s his trademark, so-to-speak. So let’s move on and overlook his latest role here while we’re at it, too.

“How can you tear down the wall that signifies freedom, perseverance and the sacrifice of human life?”

The British are leaving! The British are leaving!

And the German communities they will soon be leaving don’t like it one little bit. It has to do with Kaufkraft (spending power) or something.

British

Strange, isn’t it? Germans are always the first to demand the quickest possible withdrawal timetable for “foreign” troops (NATO, ISAF, etc.) taking part in peacekeeping operations elsewhere in the world, but then start whining once the foreign peacekeepers in Germany finally have enough already and decide to leave themselves – after nearly seventy years.

Peace is hell.

“Da sind die Auswirkungen nur schwer abzuschätzen.”

Remove 20 Meters?

Of a 1.3-kilometer stretch of the Berlin Wall?

Wall

And you can still find 300 people who care?

The real issue: This is being done to build a road to a new luxury condominium so, well, the yuppie scum must be behind it again.

“Does culture no longer have any value?”

Big Phasehout Payout On The Way

A three-month closure imposed by the government on RWE’s Biblis A and B reactors as an immediate response to the Fukushima accident was illegal, a German court has ruled.

Phaseout

The administrative court for the German state of Hesse has found the state ministry of the environment acted illegally on 18 March 2011 when it issued an order for the immediate closure of the Biblis units.

This decision, as well as a tax on nuclear fuel levied in anticipation of continued operation of nuclear plants before the phaseout decision, have cost German nuclear operators dear: RWE estimated that the phase-out cost the company over €1 billion ($1.3 billion) in 2011 alone.

Any claims for damages against the state of Hesse would be decided in subsequent civil court proceedings.

It Takes One To Know One

Clown

“Clearly a clown with a testosterone boost” himself, hapless Social Democrat chancellor candidate Peer Steinbrueck just got his dinner invitation cancelled by visiting Italian President Giorgio Napolitano after calling former premier Silvio Berlusconi and comic-turned-politician Beppe Grillo “clowns.” Which they are, of course. But that’s the point. I think.

Speaking of clowns, Germany, never forget that we Americans have a right to be stupid – and that we exercise this right regularly. At least when we’re big important non-elected government officials we do. No matter where we are. No matter what country we happen to be visiting. Imaginary or not.

“The reason is, that’s freedom, freedom of speech. In America you have a right to be stupid — if you want to be.”

Angry Radical Femen Women Showing Their Feminist Thingies All Over The Place These Days

Even in Berlin, of all places. And I, for one, find it shocking and disgraceful.

Femen

But on the other hand… If this is the only way to unite young women in their striving for the democratic principles of social awareness, political activism and social development, who am I to stand in their way?

„Wir als Frauen erobern die Hoheit über unsere Körper zurück und setzen sie für politische Ziele ein.“

Speaking Of CO2…

Not that there is a connection here or anything, but after the German government’s frenzied exit from nuclear power, German greenhouse gas emissions have risen 1.6 percent.

CO2

Die Luft wird dicker. Der Ausstoß von Treibhausgasen in Deutschland steigt nach Jahren des Rückgangs wieder spürbar an.

Global Warming Still Causing Colder Weather In Germany

In February, of all months. And in Germany, of all countries.

Global Warming

According to German meteorologist Dominik Jung, Germany has just set a new record for having its 5th colder-than-normal winter in a row.

In light of recent scientific predictions that Central Europe would soon not be having any winters at all, several of the scientists who had made these predictions are now attributing this unexpected climatic odditiy to a newly discovered global warming abnormality they are now calling “Winterwetter.”

Winterwetter seems to have a direct relationship to the global warming theory postulate asserting that water vapor and clouds will temporarily cancel out the warming effect of CO2 emissions currently destroying our planet, thus temporarily reversing the deadly global warming trend for a small period each and every year lying roughly between the seasons of autumn and spring and directly affecting countries like Germany with unreasonably and unseasonably cold weather until the more unreasonably and unseasonably warm weather returns again.

Am Montag könnte die Schneedecke noch einmal deutlich anwachsen. Erst ab Mitte der Woche ist Besserung in Sicht.