What Do You Want To Be When You Grow Up?

Ein Frührentner (an early retiree). Please laugh, but please also be assured that I personally know a German teenager who actually answered this question this way and was NOT joking.

Retirees

And this really shouldn’t come as a surprise in a country where, according to the latest poll, 53 percent of the employed don’t plan to work past the age of 63 and barely one third of them expect to work until the “official” reitrement age of 65. Or is it 67 now? Wait, or is it 63 doch (after all)?

At any rate, whatever the official German retirement age may be, rest assured that it will not be the age at which the majority of Germans will be retiring.

Ein knappes Drittel will dagegen bis zum regulären Renteneintrittsalter weiterarbeiten.

SPD Not Sozial Enough

Boy, that didn’t take long. Did you read that part about “social” yesterday?

Sozial

Hardly in the new coalition government with the CDU/CSU, leading SPD politicians are now already preparing the way for their move to form a new “100% social” one with the Left Party.

These things take time, though. And it’s all about psychology. And timing. OK, the SPD has never been all that good with the timing part but they’re numero uno when it comes to subtle psychological manipulation. OK, not so subtle psychological manipulation. And publishing a paper calling for a “progressive left-leaning reform alliance with an aim to take over in 2017” with the Left Party is just the right ticket. For the start, I mean. Did I mention the timing part?

Für ein “progressiv-linkes Reformbündnis mit einer Machtperspektive 2017” müsse man “die bestehenden inhaltlichen und strategischen Differenzen zwischen allen Parteien links der Union” beseitigen.

German Car Club Mafia Terrorists Apologize Nineteen Million Times

For rigging the prestigious (yawn) “car the year” award competition, I mean.

ADAC

Mr. Ramstetter, 60, admitted to Germany’s Süddeutsche Zeitung that he had increased the number of ADAC member votes tenfold for this year’s “Golden Angel” award which went to the Volkswagen Golf.

Although the ADAC did not admit it, there were suspicions that its executives may have taken sizeable backhanders from Germany’s powerful car manufacturers in exchange for manipulating the figures.

Let’s Move Along Now, Nothing To See Here, Meine Damen Und Herren…

Former US Secretary of Defense Robert Gates has just published a book about “duty” or something, whatever that is.

Clinton

The former defense secretary says Obama believed his own troop surge – the move of 30,000 troops into Afghanistan – would fail.

Hillary Clinton announced her opposition to Bush’s Iraq troop ‘surge’ just before entering the presidential race.

He also attacked VP Joe Biden, saying he “has been wrong on nearly every major foreign policy and national security issue.”

Ein Präsident, der seiner eigenen Afghanistan-Strategie nicht traut und sie mit wahltaktischen Erwägungen verwässert; ein Vizepräsident, der Obamas Verhältnis zu den Spitzenmilitärs “vergiftet” habe; ein Kongress, dessen Mitglieder zumeist “inkompetent” seien und “sich selbst (und ihre Wiederwahl) vor das Land” setzen.

L’Etat, C’est You

Or at least the national deficit is all yours, my German friends (and mine – I live and pay taxes here, too).

Debt

But there’s good news, at least. Sort of. It’s only going to get worse!

It’s a paradoxical situation: The economy is braving the euro crisis, tax revenue is making the coffers ring and the German state still goes further into debt. The public sector deficit climbed to 30 billion euros during the first nine months this year. First and foremost the federal government, but also social security and other benefits have gone into the red.

And economists fear that this is just the beginning. Billions of new burdens have been tucked away in the coalition agreement just signed between the Union and the SPD. Tax, social insurance and other contribution increases are right around the corner.

Hey, you voted this coalition government into office, Germany. Oh, that’s right. You didn’t.

Trotz guter Konjunktur und steigender Steuereinnahmen macht Deutschland Milliarden neue Schulden. Jetzt befürchten Ökonomen: Das wird die Bürger teuer zu stehen kommen – und zwar schon bald.

Real Germans Don’t Tweet

According to Semiocast, an analyst, Germany ranks 31st worldwide in terms of public tweets, with 59m per year. Germany’s 82m people have just 4m Twitter accounts. That puts it 22nd in the world, behind not only European neighbours like Britain (population 63m, 45m accounts) or Spain (population 47m, 16m accounts) but also Turkey (population 75m, 11m accounts) and the Philippines (population 98m, 8.6m accounts).

Junglecamp

But they do like to google, however. Although what they googled most in election year 2013 is another matter. The number one German search item was Wahl-O-Mat, an online election tool that tells you who to vote for.

And Amazon didn’t even make the short list. That’s because it’s “designed for world domination,” I assume.

“Innovation erfordert den Willen, über einen langen Zeitraum missverstanden zu werden.”

GroKo Is Just What It Sounds Like

Whoopee or something. Germany’s grand coalition is finally here – a government the Germans didn’t vote for.

groko

GERMANY’S language boffins were first: they coined “GroKo” (short for grand coalition) the German language’s word of the year 2013 (an accolade that is not automatically flattering). To some Germans, this neologism might evoke a “great crocodile” or something otherwise sinister.

What does this really mean? It means that the tail (SPD) has succeeded in wagging the dog (CDU/CSU) and will now force enough of its social democratic agenda (“social” = free lunch) upon the German ship of way-too-big-state to veer it off the proper course, once again. It had been heading, however timidly, toward more private initiative =  responsibility and away from your typical German been-there-done-that world of ever more government waste, meddling and control. The CDU/CSU has now become thoroughly social democratized, in other words.

Just like with the “energy turnaround,” everybody will wake up again once they figure out that this is actually going to cost them personally way too much money. Hey, life is a zigzag course. They’ll get back on track again eventually.

PS: Something actually happened on German TV last night that was apparently worth watching.

Only In Berlin

Speaking of paying more for more of nothing…

Wowereit

Berlin mayor Klaus Wowereit (SPD), the guy personally responsible for the German capital’s world renown BER Berlin Brandenburg still-not-an-Airport project, will be chosen later today to become the new chairman of the board of the Berlin Brandenburg Airport Company and thus once again become personally responsible for the German capital’s world renown BER Berlin Brandenburg still-not-an-Airport project.

What part of that don’t you understand? I don’t understand any of it. All I know is that if this were a comedy project we were talking about here it would be a raving success.

Wowereit had already been chairman of the board for the Berlin Brandenburg Airport Company from 2008 to 2013 (not all that long ago), of course, until some trifling misunderstanding cropped up about the airport still not being completed after 10 or 20 years or something like that, I forget, but that is all now Schnee von gestern (long forgotten, “yesterday’s snow”) and everything will be OK again because if there is any one person in all of Germany who can possibly get this job done it is most definitely and certainly Klaus Wowereit himself.

By the way, he has to be reelected today because there is no other opposing candidate. Don’t be bothered by that, though. That kind of thing has a long tradition here in Berlin.

Ausgerechnet der vielgeschmähte Klaus Wowereit soll erneut den Aufsichtsrat der Flughafengesellschaft führen. Er erhält damit eine zweite Chance, das Projekt doch noch zum Erfolg zu führen.

PS: There’s more Klaus stuff here, if you like.

What’s All The Excitement About?

I’ve never made any secret about being an unrepenting communist.

Lötzsch

This is another one of those “only in Germany” kind of things. Well, to be fair, it’s more like an “only in Berlin” kind of thing.

It goes like this: The Left Party – a “democratic socialist” party stemming directly from the PDS (some of us referred to it as the Partei der Stasi) which in turn was a creature that had stemmed directly from the black lagoon of GDR SED East German Communism, never stops going through the motions of pretending that it isn’t communist in nature (if not in deed) while everyone here knows of course that it is. It’s just some kind of weird parlour game that Germans play.

The Left Party is the refuge for all of those hundreds of thousands of incorrigible die-hard Ostalgie dinosaurs who cannot except the fact that their worldview is in fact irretrievably gone (I feel for some of them in a way, it is unrealistic of us to think that the older ones can except it). Check out this election map of Berlin from two months ago if you don’t believe me.

Occasionally this game gets a little out of hand, however, and folks have to speak up to have them tone it down again for awhile so the game can continue in a more civilized and orderly fashion. That just happened once again with the Left Party attempt to have their ex-party boss Gesine Lötzsch herself (hardliner is the nice word for her) placed at the head of the Bundestag‘s Budget Committee.

Now everyone is suddenly surprized and concerned, it seems – to include the “regular” green kind of left-wing dream-world crowd, albeit from the West – that she is not prepared “to distance herself” from her communist past. This is unfair irgendwie (somehow). I understand completely why she has no business being there in the Bundestag and all. But how can you be expected to distance yourself from a past that is still your present?

Abgeordnete von Union und Grünen wollen die Linke Gesine Lötzsch als Vorsitzende des Haushaltsausschusses los werden. Der Grund dafür ist ihr unkritischer Umgang mit der DDR-Vergangenheit.

German Word Of The Day: Zwangsumlage

Zwangs- = compulsory. Umlage = levy, share in the costs. Put those two together and what do you get? Forced to share. But we’re talking about money here folks so let’s  just call it another tax and get it over with already.

Strom

This latest planned tax consists of forcing German households to purchase so-called “smart meters” or modern electricity meters that are supposed to regulate energy consumption by drawing electricity from that so wonderfully green German energy grid whenever this energy is cheaper. You know, like when hell freezes over?

This will only set back German consumers another 70 or 80 euros after already having been hit with a seven percent energy bill increase planned for next year, too (the seven can and will change, of course, and we all now in which direction it will be going).

Turn it around as much as you want. Anyway you turn this German energy turnaround around, you’ll always get the same result. Once you’ve turned it around, I mean. She is like way too expensive, señor.

But what can you expect from a government that is about to go retro and way back in the Wayback Machine to the good old days of SPD Never-Never Land again?

“Verbraucher sollten mit attraktiven Angeboten überzeugt, statt mit immer mehr ordnungsrechtlichen Einbaupflichten gezwungen werden.”

PS: The next German word of the day will be Abzocke. Here’s a tip: It means rip-off.