German Roots?

What? Like hair roots? They look like they could have been developed in a German laboratory to me.

Trump

Now we know why this guy rubs so many of us the wrong way. His real name is actually Trumpf. Or it could have been. Sorry, I can’t find a German equivalent for Donald (they even call Donald Duck Donald Duck over here, in case you were wondering).

The ancestors of the “anti-immigrant” crusader Donald Trump come from a small village in western Germany. The documentary film “Kings of Kallstadt” explores the modest roots of the family’s real estate empire.

Frederick Trump immigrated to the US in 1885.

German Of The Day: Wutbürger

That means outraged citizens. And although they’ve always been around (Germans are always empört/outraged about something), Angela Merkel’s ongoing open-arms refugee policy seems to be generating more and more of them all the time.

Wutbürger

And whoopee! 2016 just happens to be a big regional election year. Unless things start to change real fast (ha, ha, ha), I wonder who’s going to be getting all these votes? Not.

Originally founded as a eurosceptic movement a few years ago, the party Alternative for Germany (AfD) came close to its demise – until it split in two. Now, it has experienced a surge in public opinion. Euroscepticism is barely mentioned any more; the new party is acting as an anti-refugee party. If elections were to take place today, the AfD would probably enter parliament with a double-digit election result.

The Donald’s 15 Minutes Threatening US-Amerika’s Once Proud Democracy

Here’s this here way sophisticated high-brow Spiegel article in a nutshell like.

Donald Trump

The American Dream is broken (again).

The super-rich are the only people who have profited from the considerable economic growth in the US in recent decades (the plain old filthy rich were left out in the cold this time, I guess).

The shifts in income that have taken place in recent years are destroying the moral fabric of society (maybe, but it’s a fabric still made in the USA, pal, so deal with it).

Not a single one of the current candidates for president is willing to call for an increase in taxes (this is a very, very Bad Thing for some reason).

The super-wealthy are against anything that might help the bottom 90 percent to rise (that is one heavy bottom, isn’t it?).

America is just an oligarchy with unlimited political bribery being the essence of getting the nominations for president or to elect the president (quoted form someone who should know: Jimmy Carter).

But is it really any more democratic that a billionaire can buy his own election instead of allowing himself to be bought by others?

Even When We Win We Lose

Or so it goes with SPD these days.

SPD

Germany’s Social Democrats, Chancellor Angela Merkel’s coalition partners, on Sunday suffered their worst-ever electoral setback in regional polls in Bremen, raising questions about party leader Sigmar Gabriel’s hopes of gaining ground nationally on Ms Merkel’s conservative Christian Democrats.

So sehen Sieger aus (this is what winners look like):

FDP

In Bremen ändern 6,5 Prozent für die FDP nicht viel. Im Bund aber eröffnet ihre Wiedererweckung Gedankenspiele für die Wahl 2017.

Germans Being Assured That Bad Republicans Didn’t Actually Win

“Why the Democrats’ debacle isn’t really a victory for the Republicans,” the title of this here article goes, for instance.

Bad Republican

I would have loved to have read what was surely the profound explanation for just how on earth that can possibly be but then that scary photo of that evil Republican lurking in the shadows wearing a black hat there caught my eye and I just had to click away real pronto-like before he could get the chance to draw me into a maelstrom of evil and villainy and consuming despair.

Die Republikaner feiern einen Erdrutschsieg im Senat. Doch der Machtwechsel wird an der Lähmung der US-Politik kaum etwas ändern.

Only In Germany Can You Emasculate A Traffic Light

The city of Berlin may be poor but sexy, but it is not poor but sexy enough to not be able to scrape up enough needed tax euros to introduce a traffic light woman quota.

Quota

I don’t make this stuff up, people.

“Women need to be more present in the appearances of our capital’s streets,” Martina Matischok-Yesilcimen, Germany’s Social Democratic Party district leader who signed a recent motion (PDF) to introduce female walk signals, told Bloomberg News.

“We’re a diverse city, and that deserves to be seen.”

PS: And have a happy election day or something while you’re at it.

What Conchita Wurst Tells Us About EU Identity?

Why everything, doesn’t she?

Wurst

Damn. This guy here sure hit the nail right on the head: “Europe has struggled for decades to forge a common identity — and now the Continent’s response to Putin, its battle against Google and the victory of drag queen Conchita Wurst at the Eurovision Song Contest all suggest that shared values are finally emerging.”

Well that certainly sums it up nicely for me.

PS: This doesn’t necessarily make Europeans all that happy, you must understand (Conchita doesn’t look all that happy up there, either). At least not the Germans. Germany came in 46th of the 138 countries examened for the “International Happiness Map.”

Let It Rot

It’s voting time  in Berlin again. This time it’s about whether or not good old abandoned Tempelhof Field should be developed or not (for housing, a library, etc.). You know, to actually maybe use it for something other than flying kites?

But as usual we have learned that this would be a terrible thing and that the field needs to be “saved” from such an awful fate, or at least that’s what opponents on the left insist. Urban Romantics need more room to move, especially if they are German ones (“the richest kind”) and being that saying no is so popular and comes so naturally to Germans in general and Berliners in particular, I am quite sure these opponents will win yet again.

Der stillgelegte Berliner Flughafen liegt brach. Nicht weil der Ort belasteter wäre als andere, sondern weil es leichter ist, mit dem “Luxus der Leere” zu kokettieren, als die Geschichte anzunehmen.

Das Tempelhofer-Feld ist eine Oase mitten in Berlin.

Stop Hurting Russia’s Feelings Already

Who would have expected that? The German Left Party itself (they used to be called the PDS or Partei der Stasi) has expressed grave concern over the EU’s aggressive stance toward the Soviet Union, I mean Vlad Putin’s democratic Russia.

Wagenknecht

Rosa Luxemburg, I mean Sahra Wagenknecht herself has sharply critisized European crisis management with regard to the Ukraine conflict, saying it consisted of “vile Russia bashing right out of the Cold War” and that the West is pursuing a vicious anti-Russian policy of exclusion and unniceness and rottenness and that everybody, those damned faschist Ukrainians included, should finally just leave our commrades, I mean Russian partners alone already.

May Day, May Day… Earth to Wagenknecht. Earth to Wagenknecht. Can you read me?

Das ist übles Russland-Bashing aus Kalter-Krieg-Zeiten.