German Of The Day: Inszenierung

Erich Honecker would be proud. Or at least a little envious.

Congress

Inszenierung means staging, or a political staging or production in this case.

Despite the incredibly deep division in Germany regarding the ongoing refugee crisis, the 1000 delegates at Angela Merkel’s CDU party congress yesterday honored her with enthusiastic applause and a 99% approval rating of open door policy. What they really think about it is of course another matter.

Meanwhile… The number of crimes committed against refugees in connection with their accommodation has risen drastically this year, nearly doubling to 1610.

Die CDU hat mit einem Leitantrag zu Flucht und Integration ihrer Parteivorsitzenden Angela Merkel deutlich den Rücken gestärkt. Der vom Bundesvorstand am Sonntagnachmittag noch leicht geänderte Antrag fand am Montag beim Bundesparteitag eine Zustimmung von etwa 99 Prozent der rund 1.000 Delegierten.

The German Reputation For Efficiency?

Is that anything like the German reputation for moral integrity (see VW’s Dieselgate, Deutsche Bank’s countless crooked dealings, the ADAC “Gelber Engel” fraud, the purchase of the 2006 FIFA World Cup in Germany, to name just a few)?

Refugees

So what’s all this talk about “Berlin’s refugee chaos eroding the German reputation for efficiency” here? You can say what you want about the city of Berlin, pal, but at least we Berliners are consistent. Nothing ever works here and the people of this less than fair city are damned proud of it, too (see the Airport fiasco, the S-Bahn, the city’s finances (ha, ha!), to name just a few). Just go and try, for instance, as a “normal” citizen here, to get an appointment at your local Behörde (public authority) for some important paperwork to be processed. You will have to wait months – unless, of course, you “buy” an earlier appointment online from one of the many enterprising entrepreneurs active in the Internet these days (I’m not making this up, folks). I think this is how they do it in Baghdad, too.

Why on earth then should anyone expect that the 73,000 refugees who have arrived in Berlin during these past months be treated any differently? You can expect it if you want to but your expectations will most definitely be disappointed. Welcome to poor but sexy land, people.

At least Hertha BSC seems to be working at the moment. Enjoy it while it lasts, my fellow Berliners.

Berlin’s State Office for Health and Social Affairs is the gateway to life in the German capital for thousands of asylum seekers. Refugees must register here for access to healthcare, housing and welfare support; the wait is measured in days rather than hours. But in a country that prides itself on its orderliness and moral integrity, the chaotic scenes outside this office block have proved deeply humiliating.

German Word Of The Day About The German Word Of The Year: Abschätzig

That means pejorative. Disparaging?

Word of the Year

And the German word of the year? Like duh. Flüchtlinge. That means refugees.

But the German Society for the German Language warns us right off the bat that when we use this year’s winner we should do so very carefully because it is “tendentially pejorative” and that would be grammatically if not to say politically incorrect.

Wrestling with these German words is hard as hell sometimes, ain’t it? So I guess sometimes it’s best not to wrestle with them at all.

“GroKo”, “Rettungsroutine”, “Stresstest”, “Wutbürger”. In den vergangenen Jahren wurden Wörter zum Wort des Jahres gewählt, die nicht im Duden stehen. Wörter mit einer inneren Spannung, mit Originalität. Und mit einem Hauch von paradoxem Witz. 2015 ist das anders.

Dieselgate Actually US-Amerikanische Conspiracy Or Something

But you knew that already, I hope.

Diesel

It was a few researchers from West Virginia (at least one German researcher working in the US was involved here, too, by the way) who brought down the might of the German automotive industry, exposing VW’s Dieselgate cheats. Do you think Germany is pleased about that?

Displeased might not be the right word, but the very healthy sense of irony in Germany came out strong as the industrial nation had to reckon with podunk yahoo America getting German tech on the global shitlist (see the FIFA scandal, “unfortunately” a similar situation). Let us not forget that VW is Germany’s biggest automaker, and making autos is Germany’s most proud export business.

This video comes from the publicly-funded ZDF TV network.

American cars. Non-manipulated. Out of love for the environment.

Merkel’s Million Migrant March Marathon Making Masses Mad

Where on earth could all of this German nervousness possibly be coming from these days?

Refugees

The 1,000,000 refugee mark has almost been reached, the Paris Attacks are barely three weeks old, Saudi Arabia is openly financing religious radicals here, broke-weenie German aircraft are off to Syria and elsewhere (for repairs?), Germany’s AfD anti-immigration party’s numbers keep looking better and better, the Front National is getting fat and sassy in France… What, me worry?

There is one thing that really and truly gives me the creeps, however: Til Schweiger’s threat to make a migrant movie. That might just break this camel’s back.

While vast numbers of Germans have volunteered to help refugees, there has also been a rise in anti-foreigner sentiment that has buoyed the populist and anti-immigration Alternative for Germany (AfD) party.

German Of The Day: Datenschutz

That means data privacy and Germans are notoriously big on that, as you well know.

Tornado

Take Germany’s planned reconnaissance flights over Syria and Iraq, for instance. Germans are so concerned about data privacy that they are already planning not to share the intelligence they might gather there with their allies. Sicher ist sicher (better safe than sorry).

The aircraft are expected to operate from Incirlik airbase in southern Turkey, and as Nato allies, the two countries would normally expect to share intelligence. But German commanders are concerned Turkey may use surveillance information from the flights to direct attacks against Kurdish forces allied to the West.

Deutscher Anti-IS-Einsatz: Berlin will Aufklärungsdaten für Türkei zensieren

I’ll Be Home For Christmas

Not.

Within the next 45 years, the nation’s population will decline by at least 10 percent — whereas most countries, including the United States, expect the opposite to happen. Some consider that dynamic to be the driving force behind Chancellor Angela Merkel’s decision to take in nearly 1 million refugees this year alone.

Then We’ll Send Our Better Half

Syria conflict: Half of German Tornado jets ‘not airworthy’

Tornado

Ain’t no big deal, as German Defense Minister Ursula von der Leyen has stressed, because Germany only needs to send six Tornado jets for the proposed mission against Islamic State (IS) militants in Syria. Six that maybe ought to be halfway operational, she means.

This German war machine, she is stll broken, señor (thank goodness weapons exports are still A-OK, though).

“Die Lage der fliegenden Systeme bleibt unbefriedigend.”

It’s A Cultural Thing

Pakistani-German couple in Darmstadt sentenced to life for killing their daughter

Culture

A Pakistani-German couple has been convicted of killing their daughter on religious grounds after she slept with her boyfriend. The teenager was strangled and dumped in a nearby forest.

In case you didn’t know, this kind of thing is referred to as an “honor” killing.

And by the way, there is no such thing as a life sentence in Germany. Life means fifteen years here.

Lawyers for the defense argued that despite being in Germany for twenty-eight years, the husband was “not properly socialized” in German culture and his wife “had nothing to do with the normal world.”

German Of The Day: Massenschlägerei

That means a mass brawl or free-for-all. Like the ones that took place between refugees in Berlin (and elsewhere) last weekend.

Schlägerei

So here’s the first predictable reaction in the German media: What have we (the Germans) done wrong to have caused this?

It must get tiring always having to be in the wrong, don’t you think? My own personal theory here is that these refugees just aren’t that much into other refugees anymore.

Meanwhile… When not beating each other up in refugee centers, it appears that these folks are being singled out for recruitment by radical Islamists. Jeepers. Who would have thought that?

“You can’t put Afghans, Syrians and Eritreans in the same place because they hate each other.”