Happy Christi Himmelfahrtskommandotag!

Vatertag is also Ascension here (or the other way around), and a real holiday. And a real boon to the German liquor industry, too.

And there really is some connection between the two holidays here somewhere, I think. Jesus is known to have drunk wine and wander around the countryside with his buddies, for instance. Although without the Bollerwagen (handcarts), of course. Nor did they ever drink and drive, as far as I know.

Not so here in Germany, however. Bild tells us that there will be three times as many alcohol-related accidents today as usual. And I believe it, too. Just ask these guys down here.

Herrentag ist Unfalltag!

PS: Christi Himmelfahrt is the Ascension. A Himmelfahrtskommando is a kamikaze operation.

A Blaze Of Glory

Looks like you’re toast now, Hertha BSC.

Your relegation playoff defeat at Fortuna Düsseldorf took you out of the big league, yet again.

Although the match go so ugly at times…

That Hertha is now appealing against the result and is requesting a replay, which may or may not be granted.

But if they do get the replay, at least they’ll get the chance to lose fair and square on their own, without any of that pesky soccer fan interference stuff.

“It is written in the rules: if there is an outside influence, which has nothing to do with the game, then the match must be replayed.”

Now That’s What I Call Starting Off With A Bang

A presidential jet carrying newly inaugurated French President Francois Hollande was hit by lightning en route to Berlin and forced to turn back to Paris, but the Socialist was unharmed and took off again in another plane, a presidential source said.

Damn. This Hollande guy is definitely more flashy than his predecessor Sarkozy was. When it comes to lightning, I mean.

Blitzschlag hin oder her. Angela Merkel empfing den französischen Präsidenten im Kanzleramt per Handschlag.

PS: Is there a metaphor here or something?

We Still Love Him Because…

Well, let us count the ways. We know, because his hands are tied (and his fingers are pointing?) and he would do better if he could but he can’t so he won’t.

President Obama just can’t turn out to be an ineffective loser. No he can’t. We are the world and we won’t accept it. We elected him, after all. Along with America too, of course.

Here are a few of this article’s lowlights:

In Europe, where more than 200,000 people thronged a Berlin rally in 2008 to hear Barack Obama speak, there’s disappointment that he hasn’t kept his promise to close the military prison at Guantanamo Bay, and perceptions that he’s shunting blame for the financial crisis across the Atlantic.

In a world weary of war and economic crises, and concerned about global climate change, the consensus is that Obama has not lived up to the lofty expectations that surrounded his 2008 election and Nobel Peace Prize a year later.

But many Germans give Obama too much of the blame because they don’t understand the limits of his powers. “There’s a lack of understanding both of how the system of checks and balances works — or doesn’t work any longer — and a lack of understanding of how big the socio-economic problems in the United States are, which cause the gridlock.”

“I think people see through his game to put the blame (for the financial crisis) on Europeans — I think Germans and Europeans still know where the economic crisis had its beginning,” Braml said. “That’s just finger-pointing, not doing a fair analysis of the dire situation in the U.S., but I can understand Obama is doing that because he wants to get re-elected so they need to shift blame around on the Republicans or the Europeans.”

And elsewhere:

“When Democrats, including Obama, are in power, we lose the sympathy and support from America,” said Carawan Ahmed, a high school teacher in Iraq’s northern Kurdish capital of Irbil. “To be frank, the Republicans protected the Kurdish people, while Obama’s administration is not.”

Obama has been the U.S. president “least involved in the Palestinian issue,” said Mohammed Ishtayeh, an aide to Palestinian President Mahmoud Abbas. Since Obama made his Cairo speech, Ishtayeh added, “he found his hands tied and couldn’t make much progress.”

Obama also has a strained relationship with Israel. Obama’s Mideast envoy, former U.S. Sen. George Mitchell, made no progress during two years of frequent meetings with both sides before quitting last year.

Many in Asia, Africa, the Middle East and Latin America were also taken aback by his support for gay marriage, a taboo subject among religious conservatives.

And on and on it goes. But the main thing is that the world still loves him because, well, he means well. And he has so much promise, or something.

German Ecological Energy Turnaround Working!

As long as power plants that burn fossil fuels remain in operation, that is.

The Federal Network Agency warns that if ecologically questionable coal-fired power stations do not stay in operation, the German power grid will crash. Especially in Southern German “assured capacities” are missing.

Power stations old as dirt (and at least as dirty), ready to be shut down due to the high environmental pollution they cause, will have to remain in operation.

Details, details. The main thing is that Germany’s ideologically-fired power elite stay in power long enough to keep that visionary progress of theirs a comin’.

Die ökologische Energiewende in Deutschland scheint ohne umweltschädliche fossile Kraftwerke nicht zu funktionieren.

The Next Dumb Allusion To The Berlin Wall

Something called the Peace Wall, being part of Berlin’s Biennale, which will focus on political art this year (isn’t all art political?), has been constructed just down the road from Checkpoint Charlie by a Macedonian artist to “underline the gap between the upper Friedrichstrasse – characterized by fancy shops and expensive flats – and the poor southern part of the road which heads to the multi-ethnic Kreuzberg district.”

You know, it’s all about the gentrification “issue” and that terrible gap between rich and poor so prevalent in, uh, Germany.

“A wall is a symbol of division,” the artist says. “And is in itself capable of highlighting invisible gaps.”

True, I guess. But this lady clearly doesn’t know what the real Berlin Wall was about (the fewest out there who make comparisons like these do) or she would have chosen another object to work with. There were no invisible gaps about the Berlin Wall at all. It was for way real, concrete in the truest sense of the word, and had nothing at all to do with any of these fairy tale divisions artists living in free societies today have to struggle with all the time like they do, or seem to want to.

Hey, this is art. And art doesn’t have to have anything to do with reality, does it? Whether you call it political or not.

„Sie erreichen mit dieser Mauer, dass Sie diese Ecke erst recht sterben lassen.“

I Don’t Know Weather To Believe This Or Not

“This is how the weather will be in Germany until 2100?”

I’d be happy if they could just get the weather report for tomorrow right once in awhile.

“In the future, climate change will hold ready for Germany more sun and severe storms in the summer and intense rainfall in mild winters.”

„Ein einzelnes zu kühles Jahr sagt nichts über Trends aus.“

Ex-Pirate Girl Treated Like Sex Object By Pirate Boys For Some Reason

She’s tired. She’s tired of being admired.

Just after walking the German Pirate Party plank due to exhaustion, ex-Pirate political manager Marina Weisband dropped the boom on her mobbing male marauders by outing them as being just as chauvanistic and sexist as male types everywhere else are, political or otherwise. Why who would have thought that? You sweet little…

Sie habe sich nie als “Star der Piraten” gesehen, sondern als “von den Medien gehypte Person.”

We Are Still A Popular Front Of The Confused And Mutually Contradictory Yet United In Our Unremitting Rage (We Think)

None of this was meant to be satirical, I believe, but I had to read it three times to be sure, sort of.

Here are few of the more hilarious tidbits:

The Occupy movement got off to a great start last fall, but living in a tent camp seemed less attractive during the Northern European winter.

“People have to see that the hibernation period is over.”

The loose-knit group still needs to figure out what it actually stands for.

A Roma family also moved in recently.

“This will be big. The issue is democracy. There are events planned around the world. We need a truck.”

As an economist and Marxist, she has ideas.

The activists are brainstorming what else they can do to make a big splash. “Maybe some sort of choreography. Can we do that?”

It will give all the people who took to the streets in 2011 to protest against financial capitalism and the political establishment, occupying public squares from Madrid to Athens to Frankfurt, the chance to show that they are still furious and prepared to stage a rebellion.

Some want to eliminate capitalism altogether, while others just want to make it more human.

Castro is still “a great visionary,” she said.

Now that even business owners, managers and bankers are becoming disenchanted with capitalism, the chorus of voices opposed to the “system” is louder and more diverse than ever before.

Will they find new answers, possibly even a new political idea?

“We don’t believe in a humane form of capitalism.”

The activists feel that the Greeks are being put under too much pressure because of their government’s austerity plans, and so they decide to dance the sirtaki.

He is about to meet with people who, like him, still feel something of the original euphoria.

Those who expect more after only a few months haven’t understood the Occupy principle. They need more time.

WaWe 10, Where Are You?

Car 54 couldn’t make it. Man oh man. I want to see this puppy in action sooo bad.

It’s the Berlin Police Department’s brand-new water canon monster WaWe (as in Wasserwerfer) 10, specifically designed to stop those pesky May Day riots in a jiffy, without undue harm to the protesters (and hopefully washing them thoroughly in the process, as well).

But as fate would have it, this year’s anniversary festivities look like they’re going to be pretty lame after all. Kids these days. Who knows, though. Maybe something will ignite that smoldering fuse of indignation in an hour or two once the sun starts setting and WaWe 10 will get its chance to roll out into action after all, all magestic and Robocop-like. And wet. Sexy, isn’t she?

Does anybody out there know if there’s a riot-cam thingy I could link to just in case this party ever does get started?

Die für den Nahbereich gedachte “Wasserwand” soll Protestler nur nass machen und zum Gehen bewegen, ohne zu verletzen.

PS: Thanks, andBerlin! Maybe this link will do the trick.