But What Does This Guy Know?

China and Russia are the most avid intelligence gatherers in Germany, says Hans-Georg Maassen, head of Germany’s intelligence agency.

Maassen

But like, who cares about that? That’s beside the point or something. We Germans are empört (appalled) about this Skandal (scandal) and we’re going to stay that way, damn it.

Liebe Deutsche, findet euch damit ab, dass ihr ausspioniert werdet!

German Of The Day: Behindert

That’s what Germans are. Or at least one out of eight Germans are these days: Disabled.

Behindert

Not only are they getting more and more old and gray and in the way, they also seem to be doing so less gracefully.

Funny how the number could be so high here so quickly though, don’t you think (up 7 percent since 2009)? This couldn’t be another popular scam for some, could it? I’m so ashamed. How could I even think of such a thing?

Whatever it is, it reminds me of a German oddity I have observed here in Berlin: Oddity 168. If there were only two Germans left on earth, one would try to take advantage of the other by pulling out his “Schwerbeschädigter Ausweis” or disabled person ID. I was boarding a bus in Berlin once when two passengers got into a real argument over one of the seats reserved for the disabled by waving around their IDs and yelling back and forth at each other about who was the more disabled of the two. It came dangerously close to a real brawl. That made me wonder. Would the winner of the fight have then been disqualified for no longer being the most disabled one?

Gegenüber 2009 ist die Zahl der Menschen mit Behinderung um 7 Prozent beziehungsweise 673.000 Personen gestiegen.

German Spies Spying For American Spies Shocked To Discover That American Spies Were Actually Of The Spy Variety

After years of close cooperation with the NSA, Germany’s BND has now suddenly reduced this cooperation upon finding out that the information they had been furnishing the NSA with was being used for espionage purposes.

Spies

“Who would have thought that?” asked one high-ranking German spy official with a paper bag on his head. “We all figured that that  list of 40,000 selectors (IP addresses, search terms and names) we at the BND used on behalf of the NSA had some other justification. I dunno. I personally assumed they wanted to order pizza or something. But to go and spy on other folks like that? No way. We don’t want anything to do with that kind of Scheiße.”

It still remains to be seen whether this list can be released, as that depends on what arrangements were made with the US by the then government [of Gerhard Schröder] after the dramatic events of September 11.

Our Espionage Doesn’t Stink

On the one hand, we as German spies only do nice spying and would never spy on friends much less on other other nice Germans like ourselves.

BND

But on the other hand, intelligence agencies are working to ensure the public’s safety and the German government will do everything it can to ensure that it can carry out its job.

“And this ability to carry out its duties in the face of international terrorism threats is done in cooperation with other intelligence agencies, and that includes first and foremost the NSA.”

Deutschland regt sich über eine Spionageaffäre auf. Dabei wäscht seit Jahrzehnten unter den westlichen Diensten eine Hand die andere. Wir sollten endlich realistisch mit dem Thema Sicherheit umgehen.

German Of The Day: Krawalltourismus

That means “violent demonstration tourism,” more or less. And May Day (or International Workers’ Day) is booked out completely for this every year in Berlin.

May

These international workers are off that day, you see. And it’s a bewitching event that these folks just can’t afford to miss. You know, tradition and all that?

Weder mystisch noch romantisch. Für die Berliner Polizei steht run um die Maifeiertage viel Arbeit an.

Germans Can’t Figure Out Why Germans Keep Disappearing

Suffering from one of the lowest birth rates in the EU and xenophobic to the core (although officially in denial about this), Germans everywhere (or at least where you can still find them) are puzzled by the continued drop in Germany’s population.

Population

Federal statistics office Destatis said Germany was expected to have between 68 and 73 million inhabitants by 2060, compared to its current 81 million.

I think it’s time for even more concentrated government intervention, don’t you? More sex education efforts, for instance.

“It won’t fall below the 2013 level until at least 2023.”

German Intelligence Insults German Intelligence

When the NSA asks for INFO from the BND they get it ASAP. Or at least they used to.

Intelligence

Germany’s intelligence service, the Bundesnachrichtendienst (BND), has been helping the NSA spy on European politicians and companies for years, according to the German news magazine Der Spiegel. The NSA has been sending lists of “selectors”—identifying telephone numbers, e-mail and IP addresses—to the BND, which then provides related information that it holds in its surveillance databases…

Investigators found that the BND had provided information on around 2,000 selectors that were clearly against European and German interests. Not only were European businesses such as the giant aerospace and defense company EADS, best-known as the manufacturer of the Airbus planes, targeted, so were European politicians—including German ones.

I still can’t figure out where the intelligence part comes in here.

What Would Gazprom Gerd Do?

Or what will he do, I should ask. Duh. Talk about your no-brainer. You can say what you want about Gerd, but at least he’s consistent.

Gazprom

The European Union has accused Russian energy giant OAO Gazprom of hindering competition and charging unfair prices in the natural-gas markets of Central and Eastern Europe, in a move that risks deepening a rift with Moscow.

“Gazprom has been able to charge higher prices in some countries without fearing gas would flow in from resellers or where the prices were lower.”

Wer ein Staatsunternehmen straft, meint auch den Staat. Moskau versteht die Botschaft des Kartellverfahrens gegen den russischen Gas-Giganten sehr wohl – und wird antworten.

It’s TTIP, All Right

It’s TTIP of your normal-everyday-hysterical-German-anti-American iceberg.

TTIP

“All this enters the debate, but it surprises me a bit that the resistance is so strong in a country like Germany, where the benefits will be the greatest.”

The most controversial element of TTIP is a plan to let companies have legal disputes with governments heard by supra-national tribunals, which campaigners say would undermine national sovereignty and favour big business.

The so-called investor-state dispute settlement, or ISDS, allows firms to sue national governments if they feel that local rulings — such as health and safety regulations — violate the trade deal and threaten their investments.

The courts are a critical issue for US negotiators, who underline that these types of panels have existed for decades and are already included in thousands of trade deals worldwide, including about 400 in Europe.

„Dabei ist es geradezu bizarr, dass die Debatte in Deutschland so aufgeheizt ist: Schließlich profitiert kein Land so stark von TTIP wie Deutschland.”

German Of The Day: Alleingang

An ancient German tradition, Alleingänge are when Germans, as Germans, go it alone.

TTIP

In this particular case it has to do with their Empörung (another traditional German word meaning indignation or outrage) about TTIP, a planned free trade deal between Europe and the United States. Strangely, much like their hysterical reaction to Fukushima and subsequent Alleingang out of nuclear power, no one else in Europe really understands what their concern is all about.

These protestors aim to change that, however. Germany’s fellow Europeans, they feel, clearly do not seem to understand what this treaty is really about: It is a planned free trade deal between Europe and the United States. Hello? Is anyone home out there? A trade deal with the United States? As in US-Amerika?

“The U.S. push for world domination is unacceptable. Obama sends out drones to kill people and wins the Nobel peace prize. This has to stop.”